DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рассмотрение гражданского дела | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawв связи с продолжением судебного рассмотрения гражданского делаbecause the litigation remains pending (Alex_Odeychuk)
lawВысший специализированный суд по рассмотрению гражданских и уголовных делHigh Specialised Court for Civil and Criminal Cases (в Украине Aiduza)
hist.Высший специализированный суд по рассмотрению гражданских и уголовных делHigh Specialized Court for Civil and Criminal Cases (Украины Alex_Odeychuk)
lawВысший специализированный суд по рассмотрению уголовных и гражданских делSuperior Specialized Criminal and Civil Court (Alex_Odeychuk)
lawВысший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных делHigh Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases (Alex_Odeychuk)
lawВысший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных делSuperior Specialized Civil and Criminal Court of Ukraine (Alex_Odeychuk)
lawвысший суд по рассмотрению уголовных и гражданских делsuperior criminal and civil court (Alex_Odeychuk)
lawлжесвидетельство в ходе судебного рассмотрения гражданского делаlying while testifying in a civil case (Fox News Alex_Odeychuk)
ed.рассмотрение гражданских дел в судеcivil investigation in court (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
gen.рассмотрение гражданского делаcivil proceedings (Alexander Demidov)
lawрассмотрение гражданского делаcivil investigation
gen.рассмотрение гражданского делаcivil trial (Alexander Demidov)
lawрассмотрение гражданского дела по первой инстанции перед судом присяжныхtrial at nisi prius
gen.рассмотрение и разрешение гражданских делtrial and decision of civil cases (A.K.R. Kiralfy ABelonogov)
gen.рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателейtrial at nisi prius