 |
| Russian | English |
| отношения с постоянными расставаниями и примирениями | off-and-on-again relationship (Самурай) |
| повод для расставания | deal breaker (переводится в зависимости от контекста: All seemed fine until an incredible opportunity opened up for Robert – one that he had always dreamed of. The problem was that it meant moving to Los Angeles. Robert's work became a deal-breaker. • Since when did music became a deal breaker for relationships? 4uzhoj) |