DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing расстояние | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXXopen out within XXX into YYY (Andy)
линейное расстояниеlinear separation
междуионное расстояниеinterionic distance
межионное расстояниеinterionic distance
межклетевое расстояниеinterstand space
межпластиночное расстояниеinterlamellar spacing
межпластиночные расстоянияinterlamellar spacings (напр., в перлите)
межплоскостное расстояниеplanar spacing
межплоскостное расстояниеinterplane distance
межплоскостное расстояние эталонного веществаstandard spacing
межполюсное расстояниеanode-to-cathode distance
межполюсное расстояниеACD (anode-to-cathode distance ADENYUR)
межполюсное расстояниеACD; anode-to-cathode distance (ADENYUR)
межцентровое расстояниеcentre-to-centre distance (Centre-to-centre distance is a concept for distances, also expressed as hart distance. It is also called pitch. It is the distance between the centre (the heart) of a column or pillar and the centre (the heart) of another column or pillar. By expressing a distance in c.t.c., one can measure distances between pillar and columns with different diameters without confusion. WAD Alexander Demidov)
межъядерное расстояниеinternuclear distance
межэлектродное расстояниеACD (anode-to-cathode distance ADENYUR)
межэлектродное расстояниеanode-to-cathode distance
межэлектродное расстояниеACD; anode-to-cathode distance (ADENYUR)
наименьшее расстояние между узламиshortest interpoint distance (решётки)
определение межплоскостных расстояний кристаллаcrystal-spacing measurement
ошибка в определении межплоскостного расстоянияerror in spacing measurement
передача изображения на расстояниеremote viewing system
плоскости с наибольшими межплоскостными расстояниямиplanes of greatest spacing
прецизионное определение межплоскостных расстоянийaccurate measurement of interplanar spacings
разливка с близкого расстоянияshort pouring
расстояние до точки обзораeye point (inplus)
расстояние катод-анодcathode-to-target distance
расстояние между атомами меди и никеляcopper-nickel distance (в кристаллической решётке твёрдого раствора)
расстояние между ближайшими соседямиnearest neighbour distance (в кристаллы-i ческой решётке)
расстояние между включениямиinterinclusion distance
расстояние между вторичными осями дендритовSecondary Dendrite Arm Spacing (Marinade)
расстояние между головкой фурмы и металлической ваннойlance-tip metal distance
расстояние между двумя атомами никеляnickel-nickel distance (в кристаллической решётке твёрдого раствора)
расстояние между зажимными губкамиelectrode opening
расстояние между зажимными губкамиdie spacing
расстояние между катодом и анодомcathode-to-anode spacing (трубки)
расстояние между катодом и зеркалом анодаcathode-to-target spacing (трубки)
расстояние между концами смежных рёбер арматурного стержня периодического профиляrib gap (не путать с шагом ребер, который является расстоянием между центрами смежных ребер Yanafriend)
расстояние между плитамиplaten spacing (стыковой сварочной машины)
расстояние между смежными рядами сварных точекback pitch
расстояние между узлами решёткиinterlattice-point spacing
расстояние между узлами решёткиinterlattice-point distance
расстояние между щелямиslit separation
расстояние между энергетическими уровнямиstate separation
расстояние от анода трубки до плёнкиtarget-to-film spacing
расстояние от анода трубки до плёнкиtarget-to-film distance
расстояние от антикатода трубки до плёнкиfocus-to-film distance
расстояние от верха кристаллизатораdistance down the mold
расстояние от зажимной губки до шваfinal extension (при стыковой сварке)
расстояние от источника излучения до кристалла-монохроматораsource-to-crystal distance
расстояние от источника излучения до плёнкиsource-to-film distance
расстояние от кристалла-монохроматора до фокусаcrystal-to-focus distance
расстояние от кромкиedge distance
расстояние от монохроматора до фокусаmonochromator-to-focal-point distance
расстояние от сопла горелки до изделияnozzle-work distance
расстояние от сопла горелки до изделияnozzle-to-work distance
расстояние от сопла фурмы до поверхности ванныlance distance
расстояние от уровня жидкого металлаdepth below casting level (в кристаллизаторе)
расстояние от фурмы до ванныlance-to-bath distance
расстояние от фурмы до ванныlance-to-bath distance (конвертера)
расстояние от электрода до изделияtip-to-work distance
расстояние по металлуmetal distance (inplus)
расстояние скольженияslip path
соседние атомы на равных расстояниях от данного атомаequidistant neighbours
среднее расстояние между дислокациямиmesh length
среднее фокусное расстояниеmid-focal length
структурно-неэквивалентные расстояния в элементарной ячейкеstructurally nonequivalent cell distances
фокусное расстояние кристалла-монохроматораfocal distance of the monochromator