 |
| Russian | English |
| рассыпная звенчатая патронная лента | linkless belt |
| рассыпная звенчатая патронная лента | disintegrating link belt |
| рассыпная звеньевая патронная лента | disintegrating link |
| рассыпная металлическая звенчатая патронная лента | disintegrating metallic split-link belt (Киселев) |
| рассыпной конный строй | foragers |
| рассыпной строй | extended order |
| рассыпной строй | extended ranks (часто с предлогом "with": "the army marched WITH extended ranks" Рина Грант) |
| рассыпной строй | extended formation (the battalion moved in extended formation Рина Грант) |
| рассыпной табак | freckles |
| с питанием из рассыпной металлической звенчатой ленты | disintegrating metallic split-link belt (Киселев) |
| с подачей патронов из рассыпной металлической звенчатой ленты | disintegrating metallic split-link belt (Киселев) |