 |
| Russian | English |
| растяжение ленты | tape stretching |
| растяжение магнитной ленты | tape stretch (эффект, обусловленный внедрением головки в рабочий слой ленты) |
| растяжение чёрного | blackstretching |
| растяжение чёрного | blackstretch |
| регулировка «растяжение/сжатие чёрного» | black stretch/compress control |
| эффект «растяжение» в видеокамере | slim (осуществляет трансфокацию изображения по вертикали) |