| Subject | Russian | English |
| progr. | более существенные исправления или расширения кода | more significant code corrections or extensions (ssn) |
| media. | знак расширения кода | code extension character (служебный символ для указания, что последующие кодовые значения должны интерпретироваться в соответствии с другим кодом) |
| IT | знак расширения кода | code extension character |
| media. | знак расширения кода | shift-out |
| IT | знак расширения кода | extension character |
| comp. | знак расширения кода | shift-out character |
| progr. | исправление или расширение кода | code correction or extension (ssn) |
| progr. | исправления или расширения кода | code corrections or extensions (ssn) |
| media. | код, используемый для расширения спектра сигнала | spreading sequence |
| media. | код, используемый для расширения спектра сигнала | spreading code |
| media. | код, используемый для расширения спектра сигналов | spread spectrum code |
| progr. | код произвольного расширения | arbitrary extensibility code (ssn) |
| comp. | код расширения | extension code |
| telecom. | код расширения спектра | Spreading code (МСЭ-R М.1831 timmit) |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SI shift-in и ESC escape для расширения набора графических символов кода | shift-out |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SI shift-in и ESC escape для расширения набора графических символов кода | shift-out character |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SO shift-out и ESC escape для расширения набора графических символов кода | character (SI) |
| media. | контрольный знак, используемый в сочетании с SO shift-out и ESC escape для расширения набора графических символов кода | shift-in |
| progr. | поле расширения кода команды | opcode extension field (в ЦП со сложным набором команд (напр., Itanium) – поле, располагающееся за пределами поля кода операции (operation code), но также определяющее вид выполняемой процессором команды ssn) |
| progr. | протоколы, координирующие компиляцию кода при участии поступающих из разных источников расширений языков | protocols for coordinating the compilation of code using independently developed language extensions (ssn) |
| progr. | расширение для редактора кода | editor plugin (Alex_Odeychuk) |
| progr. | расширение имени файла исходного кода | filename extension for source code (ssn) |
| IT | расширение кода | code extension |
| progr. | расширение кода | code extension (ssn) |
| progr. | расширение кода | code expansion (ssn) |
| progr. | расширение кода операций | expanding opcodes (ssn) |
| progr. | расширение отладки исходного кода | source debug extension (ssn) |
| progr. | расширение популярной системы виртуализации на основе открытого кода | extension of the popular open source virtualization system (ssn) |
| IT | расширение спектра с применением кода прямой последовательности | direct sequence spread spectrum |
| comp., MS | расширение управляемого кода | managed code extension (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| progr. | рекурсивное расширение кода | recursive code expansion (ssn) |
| IT | символ расширения кода | code extension character |
| IT | символ расширения кода | extension character |
| IT | символ расширения кода | shift-out character |
| media. | символ расширения кода | shift-out |
| media. | символ расширения кода | code extension character (служебный символ для указания, что последующие кодовые значения должны интерпретироваться в соответствии с другим кодом) |
| media. | символ расширения кода, изменяющий все последующие знаки до поступления следующего символа расширения кода | locking code extension character |
| media. | символ расширения кода, изменяющий интерпретацию только определённых последующих знаков | nonlocking code extension character |
| telecom. | стартовый код расширения | extension-start code |
| progr. | существенные исправления или расширения кода | significant code corrections or extensions (ssn) |
