| Subject | Russian | English |
| mil. | взвод связи расширения сети | network extension platoon (Киселев) |
| bank. | годовой темп расширения банкоматной сети | annual rate of ATM extension (Alex_Odeychuk) |
| mil. | группа расширения беспроводной сети | wireless network extension team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | группа расширения сети беспроводной связи | wireless network extension team (Киселев) |
| mil. | группа расширения сети радиосвязи | wireless network extension team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| media. | локальная сеть, в которой не используются внутренние адаптеры расширения | zero slot LAN (вместо этого устанавливается последовательный порт) |
| progr. | многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет | multipurpose Internet mail extensions (сокр. MIME ssn) |
| progr. | многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет | MIME (multipurpose Internet mail extensions ssn) |
| tech. | многоцелевые расширения электронной почты в сети Интернет | multipurpose Internet mail extensions |
| IT | Некоммерческая корпорация, учреждённая в 1987, задачей которой является расширение использования компьютерных сетей в исследовательских и образовательных целях | FARNET |
| telecom. | по мере расширения сети | as the network grows (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети | LAN Resource Extension and Services |
| comp., net. | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети | LAN RES |
| media. | расширение абонентской сети | customization |
| media. | расширение абонентской сети | customarization |
| bank. | расширение банкоматной сети | ATM network expansion (Alex_Odeychuk) |
| gen. | расширение банкоматной сети | ATM expansion (bookworm) |
| mil. | расширение информационной сети солдата | Soldier Network Extension (qwarty) |
| gen. | расширение клиентской сети | business development (4uzhoj) |
| construct. | расширение корпоративной сети | expansion of the corporate network (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | расширение сети | network expansion (oleg.vigodsky) |
| telecom. | расширение сети | network extension (oleg.vigodsky) |
| telecom. | расширение сети | network augmentation (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | расширение сети | net extension (ksenia740) |
| econ. | расширение сети кредитных учреждений и услуг | spread of credit network |
| media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| mil., avia. | расширение частотного диапазона глобальной информационно-управляющей сети | global information grid-bandwidth expansion |
| telecom. | режим расширения сети | network extension mode (ssn) |
| media. | ряд компонентов сети управления маршрутами, переносящих информацию, которой обмениваются два адресуемых элемента сети в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM, этот тракт иногда содержит виртуальный маршрут и средства его расширения | path |
| comp., net. | сетевое расширение, позволяющее представлять совместно используемые ресурсы сети в виде единого дерева с общим корнем | distributed file system (Доступ к ресурсам выполняется без уточнения того, какому конкретному серверу в сети эти ресурсы принадлежат. Обладает возможностью балансировки нагрузки и предоставления альтернативных ресурсов в случае сбоев) |
| telecom. | сеть портов расширения | expansion port network (oleg.vigodsky) |
| media. | система расширения локальной сети | local area augmentation system |
| media. | служба расширения телефонной сети с помощью средств радиосвязи | basic exchange telecommunications radio service (обычно в метровом и дециметровом диапазонах) |
| bank. | темп расширения банкоматной сети | rate of ATM extension (Alex_Odeychuk) |
