| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическая система календарного планирования общесистемного проекта расширенного использования электронного оборудования на складах | SPEEDEX automatic scheduling system |
| progr. | Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| Makarov., progr. | дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks |
| Makarov. | за лето проект расширился и вышел на публику | during the summer, the project was scaled up in size and moved out-of-doors |
| show.biz. | окончательно расширенный проект | fairy dust (Термин часто используют в шоу-бизнесе. Interex) |
| product. | Расширенный базовый проект | FEED (В состав FEED (расширенного базового проекта) входит базовый проект (Basic Engineering Design/Package и элементы детального/рабочего проекта (Detailed Engineering). Natasmel) |
| electr.eng. | расширенный базовый проект | front end engineering design |
| oil | расширенный концептуальный проект | FEL |
| oil | расширенный концептуальный проект | Front End Loading |
| construct. | Расширенный пакет исходных данных по проекту | EBE (Extended Basic Engineering (Усть-Луга, СПГ) CBET) |
| Makarov. | расширенный проект | extension project |
