| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | Агентство по рациональному использованию энергии и экологии | Agency for the Rational Use of Energy and Ecology (АРЕНА-ЭКО) |
| energ.ind. | Агентство по рациональному использованию энергии и экологии | Agency for the Rational Use of Energy and Ecology |
| ecol. | Американское общество рационального использования пастбищных земель | American Society of Range Management |
| ecol. | Ассоциация по рациональному использованию ресурсов океана | Ocean Resources Conservation Association |
| ecol. | Бюро по делам рационального использования воздушного бассейна | Bureau of Air Use Management (США) |
| progr. | в определении временного автомата мы допускали использование временных ограничений в качестве инвариантов позиций и предохранителей переходов, содержащих произвольные рациональные константы | in the definition of timed automaton, we allowed the clock constraints that serve as the invariants of locations and the guards of transitions to contain arbitrary rational constants (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| UN | Глобальная инициатива по рациональному использованию окружающей среды | Global Environmental Management Initiative |
| org.name. | Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project |
| org.name. | Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach |
| org.name. | Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов | Water Development and Management Unit |
| org.name. | Группа по рациональному использованию и сохранению земельных ресурсов | Land Management and Conservation Group |
| UN | долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources |
| med. | Доступ к лекарственным средствам и их рациональное использование | Medicine Access and Rational Use (beniki) |
| ed. | Единый акт по рациональному использованию институциональных фондов | Uniform Prudent Management of Institutional Funds Act (стандартный правовой акт на уровне штатов США, который регулирует деятельность эндаумент-фондов  uniformlaws.org Ivan Pisarev) |
| org.name. | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" | Women Organizing for Change in Agriculture and NRM |
| org.name. | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management |
| comp. | задача о рациональном использовании склада | warehouse storage problem |
| comp. | задача о рациональном использовании склада | warehouse problem |
| ecol. | Закон о перспективах рационального использования энергии | Energy Efficiency Opportunities Act (sergiosever) |
| nat.res. | закон об охране и рациональном использовании земельных ресурсов | landscape management law |
| UN | Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биоразнообразия | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss (ЦУР grafleonov) |
| energ.ind. | Инициатива Европейского союза по рациональному использованию энергии | Energy Conservation Initiative |
| gen. | Инструментарий набор организационных мероприятий рационального использования антибактериальных препаратов | Antimicrobial Stewardship Toolkit (Millie) |
| astronaut. | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды | Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management (ЕСИН) |
| astronaut. | Информационная система по вопросам охраны и рационального использования прибрежной и морской среды | Coastal and Marine Environment Management Information System (КОМЕМИС) |
| energ.ind. | Информационное подразделение Управления по рациональному использованию ресурсов | Office of NRC Information Resources Management (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| econ. | использование рациональной организации труда и других приёмов | systems and procedures (в управленческих операциях) |
| tech. | Китайский комитет по рациональному использованию электроэнергии в зданиях | China Building Electricity Efficiency Committee (China Building Electricity Effi ciency Committee Sloneno4eg) |
| ecol. | Кодекс рационального использования окружающей среды | Code of Environmental Stewardship |
| ecol. | Комиссия по вопросам охраны и рационального использования залива Сан-Франциско | San Francisco Bay Conservation and Development Commission (США) |
| ecol. | Комитет по рациональному использованию лесов в тропиках | Committee on Forest Development in the Tropics |
| UN | Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| UN | Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management |
| Игорь Миг, scient. | Конференция по организационным мерам в области безопасности, здравоохранения, охраны и рационального использования окружающей среды | SHE |
| UN | Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| el. | концептуальная система поиска необходимой информации на основе использования элементов рационального мышления, стратегического исследования и сжатия данных | Humancasting |
| water.res. | маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов | small-scale water control |
| energ.ind. | Международная ассоциация по охране и рациональному использованию окружающей среды | International Environmental Management Association |
| astronaut. | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World |
| UN | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| UN, ecol. | Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| UN | Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| ecol. | Международный центр по вопросам рационального использования живых акватических ресурсов | International Center for Living Aquatic |
| ecol. | Международный центр по вопросам рационального использования живых ресурсов водной среды | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| tech. | мероприятия по охране и рациональному использованию окружающей среды | environmental management |
| ecol. | мероприятия по охране и рациональному использованию окружающей среды | environmental management |
| ecol. | мероприятия по рациональному использованию воды | water resources management |
| ecol. | мероприятия по рациональному использованию воды | water management |
| ecol. | меры по охране и рациональному использованию окружающей среды | environment management |
| construct. | меры по рациональному использованию окружающей среды | environmental management (меры по охране (рациональному использованию) окружающей среды) |
| busin. | меры по рациональному использованию окружающей среды | environmental management |
| automat. | на основе использования рациональной совокупности сложнопрофильных кривых | Nurbs-based (в компьютерной графике) |
| gen. | наиболее рациональное использование имеющегося времени | maximum utilization of available time |
| astronaut. | Национальный совет по охране и рациональному использованию окружающей среды | National Environment Management Council (Tanzania) |
| org.name. | не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов | Statement of Forest Principles |
| UN | Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех | Ensure access to water and sanitation for all (ЦУР grafleonov) |
| gen. | обеспечение рационального использования | husbanding (Alexander Demidov) |
| gen. | обеспечить наиболее рациональное использование | maximize the use of (Alexander Demidov) |
| ecol. | Общество по рациональному использованию североамериканских озёр | North American Lake Management Society (США) |
| avia. | организация рационального планирования, использования парка ВС и выполнения всех рейсов Авиакомпании | organization for practical planning, airplane park usage and all airline flights performance (tina.uchevatkina) |
| med. | Основные направления национальной программы Регулирования процессов назначения противомикробных препаратов и реализации Стратегии их рационального использования | national antimicrobial prescribing and stewardship competences (Millie) |
| astronaut. | Отдел окружающей среды и рационального использования природных ресурсов | Environment and Natural Resource Management Division |
| org.name. | Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов | Forest Assessment, Management and Conservation Division |
| UN | Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды | Division of Environmental Management Support |
| UN, ecol. | Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов | Environment and Natural Resources Management Division |
| mil., WMD | отделение рационального использования ресурсов | resource management division |
| hydrol. | охрана и рациональное использование вод | water conglomerate |
| gen. | охрана и рациональное использование вод | water conservation |
| ecol. | охрана и рациональное использование водных ресурсов | water resources conservancy |
| anim.husb. | охрана и рациональное использование водных ресурсов | water resourse conservation |
| ecol. | охрана и рациональное использование водных ресурсов | water conservation |
| agric. | охрана и рациональное использование водных ресурсов | water resources conservation |
| tech. | охрана и рациональное использование водных ресурсов | water resources conservation |
| ecol. | охрана и рациональное использование водных ресурсов | water conservancy |
| Makarov. | охрана и рациональное использование запасов подземных вод | groundwater conservation |
| biol. | охрана и рациональное использование земель | land conservation |
| Makarov. | охрана и рациональное использование подземных вод | groundwater protection |
| Makarov. | охрана и рациональное использование подземных вод | groundwater salvage |
| Makarov. | охрана и рациональное использование подземных вод | groundwater conservation |
| ecol. | охрана и рациональное использование почв | soil conservation |
| ecol. | охрана и рациональное использование почв | soil conservancy |
| Makarov. | охрана и рациональное использование природных ресурсов | resource conservation |
| ecol. | охрана и рациональное использование ресурсов подземных вод | groundwater conservancy |
| forestr. | охрана природы и рациональное использование природных ресурсов | conservation |
| ecol. | охрана природы и рациональное использование природных ресурсов | conservancy |
| O&G, sakh. | план мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды | environmental management system (EMS; ПООС) |
| Makarov. | план охраны и рационального использования водно-болотных угодий | wetland conservation plan |
| UN | План рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай | Environmental Management Plan for the Danube River Basin |
| oil | планирование мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды | environmental management plan |
| AI. | подход, основанный на использовании рациональных агентов | agent-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| UN, chem. | положение о рациональном использовании окружающей среды и ревизии | Eco-Management and Audit Scheme |
| astronaut. | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды | United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management (1992) |
| construct. | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов | during the construction of the project we shall need the services of conservationists |
| UN | проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов | Environment Issues and Natural Resources Management |
| chem. | Программа взаимодействия организаций с целью рационального использования химических веществ | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (Wakeful dormouse) |
| agric. | Программа организации рационального использования и охраны земель на местном уровне | Resource Conservation and Development Community Program (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| ecol. | Программа охраны и рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин | Great Plains Conservation Program (США) |
| gen. | программа по реализации стратегии рационального использования антибактериальных препаратов | Antimicrobial Stewardship Program (Millie) |
| UN | Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод | Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| gen. | программа рационального использования антибактериальных препаратов при лечении внутрибольничных инфекций и в рамках борьбы с УПП | Healthcare Associated Infection, Antimicrobial Resistance and Stewardship Programme (Millie) |
| ecol. | Программа рационального использования и охраны водных ресурсов | Water Management and Conservation Program (Бюро мелиорации США) |
| astronaut. | Проект рационального использования экологических ресурсов в Гане | Ghana Environmental Resources Management Project (ГЕРМП) |
| ecol. | Проект сохранения и рационального использования камчатского лосося | Kamchatka Salmon Conservation and Sustainable Use Project (MichaelBurov) |
| wood. | рациональная заготовка леса с максимальным использованием древесины | integrated utilization |
| wood. | рациональная переработка леса с максимальным использованием древесины | integrated utilization |
| data.prot. | Рациональное и ответственное использование супермассивов данных | Datability (Datability – a term coined to denote Big Data in conjunction with the required sustainability and responsibility with regard to its use. cebit.de VeronicaIva) |
| gen. | рациональное использование | wise utilisation (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | рациональное использование | sustainable use (ресурсов) |
| mining. | рациональное использование | intelligent use |
| gen. | рациональное использование | husbandry (Alexander Demidov) |
| mar.law | рациональное использование | intelligent usage |
| ecol. | рациональное использование | prudent management |
| ecol. | рациональное использование | non-consumptive use |
| forestr. | рациональное использование | harmonious exploitation (ресурсов окружающей среды) |
| bot. | рациональное использование | wise use (The wise use of the earth's resources by humanity is called Conservation of natural resources. It is the proper management of a natural resource to prevent its exploitation, destruction or degradation.: Wise use of wetlands in Australia – Fact sheet gov.au Oleksandr Spirin) |
| dipl. | рациональное использование | rational use of something (чего-либо) |
| tech. | рациональное использование | rational use |
| tech. | рациональное использование | harmonious exploitation |
| ecol. | рациональное использование | sustainable utilization |
| adv. | рациональное использование | rational utilization |
| ecol. | рациональное использование | sound management |
| gen. | рациональное использование | efficient use (bookworm) |
| gen. | рациональное использование антибиотиков | prudent use of antibiotics (Millie) |
| nat.res. | рациональное использование водных ресурсов | rational utilization of water (resources) |
| ecol. | рациональное использование водных ресурсов | sound water use |
| tech. | рациональное использование водотока | watercourse management |
| nat.res. | рациональное использование воды | rational utilization of water (resources) |
| nat.res. | рациональное использование воды | economic water utilization |
| nat.res. | рациональное использование воды | economic use of water |
| tech. | рациональное использование воды | water management |
| bus.styl. | рациональное использование времени | time management (kirobite) |
| gas.proc. | рациональное использование времени | efficient use of time (Aiduza) |
| radioloc. | рациональное использование вычислительных ресурсов | rational use of computing resources (Konstantin 1966) |
| gas.proc. | рациональное использование газа | gas conservation |
| UN, ecol. | рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия | water-table or flood management |
| nat.res. | рациональное использование запаса грунтовых вод | groundwater management |
| ecol. | рациональное использование земель | efficient land use |
| ecol. | рациональное использование земельных ресурсов | land-use management (Ivan Pisarev) |
| ecol. | рациональное использование земельных ресурсов | sustainable land use (sustainable use of land resources Tverskaya) |
| fin. | рациональное использование земли | proper land use |
| law | рациональное использование земли | rational land use |
| ecol. | рациональное использование и воспроизведение | management (природных ресурсов) |
| adv. | рациональное использование и воспроизводство природных ресурсов | natural resource management |
| Makarov. | рациональное использование и воспроизводство природных ресурсов | resource management |
| health. | рациональное использование лекарственных средств | quality use of medicines (означает, что пациенты получают лекарственные препараты (по возможности имеющие низкую стоимость) согласно клиническим показаниям, в дозах, отвечающих их индивидуальным потребностям, на протяжении необходимого времени CRINKUM-CRANKUM) |
| astronaut. | рациональное использование лесных, рыбных и сельскохозяйственных ресурсов | Forest, Fisheries and Agriculture Resource Management (ФФАРМ) |
| forestr. | рациональное использование лесных угодий | woodland conservation |
| ecol. | рациональное использование лесных угодий | woodland conservancy |
| Makarov. | рациональное использование морских ресурсов | marine resources conservation |
| bioenerg. | рациональное использование навоза | livestock manure management |
| busin. | рациональное использование оборотных средств | working capital management (Alexander Matytsin) |
| busin. | рациональное использование оборотных средств | management of working capital (Alexander Matytsin) |
| ecol. | рациональное использование окружающей среды | environmental conservation |
| Makarov. | рациональное использование окружающей среды | environmental management (рациональное использование природных ресурсов, управление природоохранной деятельностью, управление деятельностью в области окружающей среды, экологическое управление) |
| agric. | рациональное использование отходов растениеводства | crop residue management |
| UN, ecol. | рациональное использование пастбищных угодий | rangeland management |
| ecol. | рациональное использование почв | efficient soil use |
| ecol. | рациональное использование почв | soil management |
| ecol. | рациональное использование пресных вод | freshwater management |
| ecol. | рациональное использование прибрежной зоны | coastal zone management |
| O&G | рациональное использование природных ресурсов | conservation of natural resources |
| dipl. | рациональное использование природных ресурсов | rational exploitation of natural resources |
| EBRD | рациональное использование природных ресурсов | environmental management (raf) |
| EBRD | рациональное использование природных ресурсов | sustainable use of natural resources |
| Makarov. | рациональное использование природных ресурсов | harmonious exploitation |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | rational utilization of natural resources |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | sustainability (x-translator) |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | rational use of nature |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | Environmental Stewardship (mangoo73) |
| nat.res. | рациональное использование природных ресурсов | Sustainable management of natural resources (fao.org Yulia_Maltseva) |
| meat. | рациональное использование природных ресурсов | environmental conservancy |
| busin. | рациональное использование природных ресурсов | sound environmental management (ART Vancouver) |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | efficient use of nature resources |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | natural resources management |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | conservation |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | resource conservancy |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | rational natural resources utilization |
| Makarov. | рациональное использование природных ресурсов | resources management |
| Makarov. | рациональное использование природных ресурсов | resource conservation |
| Makarov. | рациональное использование природных ресурсов | environment conservation |
| Makarov. | рациональное использование природных ресурсов | conservation of nature |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | conservancy of nature |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | resource management |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | environment conservancy |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | natural environment conservation (Konstantin 1966) |
| ecol. | рациональное использование природных ресурсов | harmonious exploitation of natural resources |
| tech. | рациональное использование природных ресурсов | nature conservation |
| tech. | рациональное использование природных ресурсов | resources conservation |
| gen. | рациональное использование природных ресурсов | rational use of natural resources (ABelonogov) |
| gen. | рациональное использование природных ресурсов на уровне общин | community-based natural resource management (AD Alexander Demidov) |
| med. | рациональное использование противомикробных препаратов | Antimicrobial Stewardship (amatsyuk) |
| fin. | рациональное использование рабочего времени | efficient planning of the working day |
| med. | рациональное использование ресурсов | sustainability (amatsyuk) |
| tech. | рациональное использование ресурсов | resources conservation |
| gen. | рациональное использование ресурсов | far-sighted use of resources |
| Makarov. | рациональное использование ресурсов морского дна | sea bed exploitation |
| ecol. | рациональное использование ресурсов окружающей среды | environmental stewardship |
| fin. | рациональное использование средств | value for money |
| construct. | рациональное использование тепловой энергии | heat integration (Heat integration, as defined by the IEA since 1993, is the Systematic and General Methods for Designing Integrated Production Systems ranging from Individual Processes to Total Sites, with special emphasis on the Efficient Use of Energy and reducing Environmental Effects"[1]. It joins basically all the technologies that can help minimize energy consumption of an industry, without changing the processes themselves. Heat integration considers industries as a whole, and intends to re-use all heat outputs of certain processes, if they can be usable in the moment or later. ixtra) |
| ecol. | рациональное использование транспорта | sustainable transport (Union) |
| radio | рациональное использование частотного диапазона | rational use of frequency range (Konstantin 1966) |
| ecol. | рациональное использование экосистем суши | terrestrial ecosystems management |
| adv. | рациональное использование энергетических ресурсов | energy conservation |
| tech. | рациональное использование энергии | conservation of energy |
| gas.proc. | рациональное использование энергии | conservation |
| EBRD | рациональное использование энергии | energy efficiency (EE) |
| tech. | рациональное использование энергии | rational use of energy |
| tech. | рациональное использование энергии | energy conservation |
| agric. | рациональное использование энергии для производства продовольствия | energy-smart food (leselidze) |
| environ. | рациональное комплексное использование полезных ископаемых | rational and comprehensive use of minerals |
| UN | Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| med. | резистентность к антимикробным веществам и стратегия рационального использования антибактериальных препаратов | Antimicrobial Resistance & Stewardship (специализация Millie) |
| ecol. | Руководящие принципы рационального использования окружающей среды | Environmental Management Guidelines |
| ecol. | Руководящие принципы рационального использования окружающей среды | EMG |
| busin. | с использованием рациональных методов ведения хозяйства | sustainably managed (Alexander Matytsin) |
| hydrol. | система мероприятий по рациональному использованию воды | water management |
| oil | система охраны и рационального использования окружающей среды | environmental, health and safety management system |
| O&G | система охраны и рационального использования окружающей среды корпорации Эксон | Exxon's Corporate Environmental, Health and Safety Management System |
| adv. | система совершенствования рационального использования ресурсов | resource-development system |
| ecol. | система стимулирования рационального использования энергии | incentive system for rational energy utilisation |
| O&G, sakh. | системы охраны и рационального использования окружающей среды | operations integrity management system (Exxon's Corporate Environmental, Health and Safety Management System; OIMS; СУНО) |
| nautic. | служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне | FOBAS (Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service pelipejchenko) |
| nautic. | служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне | Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service (FOBAS pelipejchenko) |
| astronaut. | Служба земельных ресурсов, их рационального использования и охраны | Soil Resources, Management and Conservation Service (AGLS, FAO) |
| org.name. | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов | Fisheries Management and Conservation Service |
| gen. | снятие, сохранение и рациональное использование плодородного слоя почвы | topsoil management (Alexander Demidov) |
| ecol. | Совет по вопросам рационального использования бассейна реки Коннектикут | Connecticut River Watershed Council (США) |
| water.suppl. | Совет штата по рациональному использованию водных ресурсов | the State Water Resources Control Board |
| ecol. | Советом по экологически рациональному использованию лесных ресурсов | Forest Stewardship Council (iki-luk) |
| astronaut. | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки | Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA |
| astronaut. | Совместная программа ЮНЕСКО / ИТЦ по теме "Геоинформация для экологически обоснованного и рационального использования природных ресурсов" | Geoinformation for Environmentally Sound Management of Natural Resources programme |
| UN | Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System |
| UN | Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources |
| org.name. | Сотрудник по вопросам рационального использования природных ресурсов | Natural Resources Management Officer (экологические проблемы и гарантии; Environmental Challenges and Safeguards) |
| UN | Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources (ЦУР grafleonov) |
| Makarov. | специалист по охране и рациональному использованию водных ресурсов | conservationist |
| ecol. | специалист по охране и рациональному использованию природных ресурсов | conservationist |
| ecol. | специалист по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов | conservationist |
| gen. | стратегия рационального использования антибактериальных препаратов | antibiotic stewardship (Millie) |
| ecol. | технологии рационального использования ресурсов | sustainability technologies |
| org.name. | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов | ENRM Program Area |
| org.name. | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов | Environment and Natural Resource Management |
| energ.ind. | Управление по рациональному использованию энергии | Office of Energy Conservation (Министерства энергетики США) |
| ecol. | Управление по рациональному использованию энергии | Office of Energy Conservation (США) |
| mil., WMD | управление рационального использования ресурсов | resource management office |
| environ. | уровень рационального использования | utilization rate (e.g. APG, ПНГ MichaelBurov) |
| environ. | уровень рационального использования | level of rational use (e.g. APG, ПНГ MichaelBurov) |
| ecol. | Хартия рационального использования грунтовых вод | charter on ground water management |
| astronaut. | Центр по рациональному использованию природных ресурсов | Natural Resources Management Centre (Philippines) |
| Игорь Миг | экологически безопасное и рассчитанное на долгосрочную перспективу рациональное использование природных ресурсов | sustainability |
| Игорь Миг | экологически безопасное, рациональное и рассчитанное на долгосрочную перспективу использование природных ресурсов | sustainability |
| ecol. | экологически рациональное использование внутренних вод | environmentally sound management of inland water |
| ecol. | экологически рациональное использование ядерной энергии | environmental management of nuclear energy |
