| Russian | English |
| Глобальная инициатива по рациональному использованию окружающей среды | Global Environmental Management Initiative |
| долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources |
| Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биоразнообразия | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss (ЦУР grafleonov) |
| Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management |
| Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| Международная программа по экологически рациональному использованию пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых районах в Африке, на Ближнем и Среднем Востоке | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех | Ensure access to water and sanitation for all (ЦУР grafleonov) |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды | Division of Environmental Management Support |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов | Environment and Natural Resources Management Division |
| План рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай | Environmental Management Plan for the Danube River Basin |
| положение о рациональном использовании окружающей среды и ревизии | Eco-Management and Audit Scheme |
| проблемы охраны окружающей среды и рационального использования ресурсов | Environment Issues and Natural Resources Management |
| Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод | Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия | water-table or flood management |
| рациональное использование пастбищных угодий | rangeland management |
| Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System |
| Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources |
| Сохранение и рациональное использование океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources (ЦУР grafleonov) |
