| Subject | Russian | English |
| law | Агентство по регулированию деятельности регионального финансового центра города Алма-Аты | Agency for Regulation of the Operations of the Regional Financial Centre of Almaty (АРД РФЦА Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | Азиатский региональный учебный центр дистанционного зондирования | Asian Regional Remote Sensing Training Centre |
| comp. | Азиатский региональный центр по дистанционному зондированию | Asian Regional Remote Sensing Center |
| astronaut. | Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники | Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education (India) |
| polit. | африканские центры региональной технической помощи | African Regional Technical Assistance Centres |
| Gruzovik, scient. | Африканский региональный центр по информатике | ARCIS (African Regional Center for Information Sciences) |
| Gruzovik, scient. | Африканский региональный центр по технике | ARCT (African Regional Center for Technology; создан в 1980 г. с целью способствовать развитию местных технологий и улучшить условия доступа к импортируемым технологиям (Дакар, Сенегал)) |
| org.name. | Африканский региональный центр по технологии | African Regional Centre for Technology |
| formal | Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний | State Regional Centre for Standardization, Metrology and Testing (ФБУ ГРЦ СМиИ ART Vancouver) |
| foreig.aff. | Гродненский региональный центр по правам человека | Grodna Regional Center for Human Rights |
| O&G | Дальневосточный региональный центр | Far East Regional Centre (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточный региональный центр | Far East Regional Center (MichaelBurov) |
| mil. | Европейский региональный испытательный центр | European Regional Test Center |
| ecol. | Европейский региональный центр экологической гидрологии | ERCE (European Regional Centre for Ecohydrology; Международный институт Польской Академии наук, появившийся из недр Международного института экологии в 2008 г., и Центр ЮНЕСКО II категории 25banderlog) |
| O&G, casp. | западный региональный диспетчерский центр | western regional dispatcher center (Yeldar Azanbayev) |
| law | Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража | Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA Vadim Rouminsky) |
| law | Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража | CRCICA (Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration Vadim Rouminsky) |
| IMF. | Карибский региональный центр по технической помощи | Caribbean Regional Technical Assistance Center |
| mil., avia. | координационный центр по выпуску региональных электронных навигационных карт | regional electronic navigational chart coordinating center |
| busin. | крупный региональный центр | regional metropolis |
| mil. | линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС | ROCC/AWACS digital information link |
| UN, polit. | Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| med. | Морской региональный медицинский центр | Naval Regional Medical Center |
| mil., avia. | наземный мобильный региональный оперативный центр | ground mobile regional operations center |
| ed. | Национальный Центр Определения Качества Образования и Регионального Содействия | NCEE (National Center for Education Evaluation and Regional Assistance Kul'kova I.) |
| tax. | начальник регионального центра регистрации и учёта налогоплательщиков | field director, accounts management (goo.gl 4uzhoj) |
| IMF. | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии | Brazil Training Center |
| IMF. | Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil |
| tech. | оперативный дежурный регионального центра | regional duty officer |
| scient. | Приволжский центр региональных и этнорелигиозных исследований | Volga Center for Regional, Ethnic and Religious Studies (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Региональное управление II – Atlanta, Федеральный центр Комиссии по ядерному регулированию, штат Джорджия | Region II – Atlanta, Federal Center, Georgia (США) |
| astronaut. | региональные и субрегиональные метеорологические центры | regional and subregional meteorological centres |
| astronaut. | региональные метеорологические учебные центры РМУЦ | Regional Meteorological Training Centres (WMO) |
| astronaut. | региональные учебные центры космической науки и техники | regional space science and technology education centres |
| astronaut. | региональные учебные центры космической науки и техники | Regional Centres for Space Science and Technology Education |
| astronaut. | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки | regional centres for space science studies and advanced training |
| forens. | Региональные Центры компьютерного обеспечения | Regional Computer Support Centers (Alex Lilo) |
| meteorol. | региональные центры оперативных метеорологических данных | regional OPMET centers |
| Makarov. | региональный авиаметеорологический центр | aeronautical regional meteorological centre |
| law | Региональный арбитражный центр Куала-Лумпура | KLRCA (Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration  klrca.org 'More) |
| law | Региональный арбитражный центр Куала-Лумпура | Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration (KLRCA klrca.org 'More) |
| EBRD | Региональный банковский учебный центр | Regional Bank Training Centre |
| mil., avia. | региональный банковский учебный центр | regional bank training center |
| comp., net. | региональный вычислительный центр | regional computer center |
| avia. | региональный диспетчерский центр | regional control center |
| avia. | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением | regional traffic control center |
| mil. | региональный зубоврачебный центр | regional dental activity |
| police | Региональный информационно-аналитический центр | Regional Information-Analysis Centre (РЭАЦ dimock) |
| ecol. | Региональный информационно-справочный центр для района Великих Озёр | Great Lakes Regional Information Referral Center (США, Канада) |
| ecol. | Региональный информационный справочный центр по району Великих Озёр | Great Lakes Regional Information Referral Center (США) |
| automat. | региональный информационный центр | regional information center |
| mil., avia. | региональный коммутационный центр | area communication terminal |
| med. | Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьи | Regional Family Planning Training Center (Индия) |
| ecol. | Региональный Координационный Центр | RCU (Козловский Николай) |
| UN, ecol. | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| foreig.aff. | региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению | nuclear, biological and chemical area control centre |
| mil., avia. | региональный логистический авиационный центр компании "Локхид Мартин" в Аргентине | Lockheed Martin Aircraft Argentina S.A. |
| mil. | региональный медицинский центр | regional medical center |
| mil. | региональный медицинский центр СВ | Army Regional Medical center |
| meteorol. | региональный метеорологический центр | regional weather centre |
| meteorol. | Региональный метеорологический центр | Regional Meteorological Centre |
| mil. | региональный метеорологический центр | regional meteorological center |
| mil. | региональный научно-экспериментальный центр | regional science experience center |
| sec.sys. | региональный неправительственный центр стратегических исследований | regional non-governmental strategic center (identifying the roots of the problems and recommending the appropriate action Alex_Odeychuk) |
| law | Региональный общественный центр интернет-технологий | Regional Public Centre of Internet Technologies (ROCIT Leonid Dzhepko) |
| mil. | региональный океанографический информационный центр | regional oceanographic data center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр | regional operations center |
| mil. | региональный оперативный центр | regional operating center |
| mil. | региональный оперативный центр ПВО | regional air defense operations center |
| tech. | региональный оперативный центр связи | area communications operations center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр сухопутных войск | Army Regional Operations Center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны | regional operations control center |
| comp., MS | региональный операционный центр | Regional Operations Center (vlad-and-slav) |
| for.pol. | региональный политический центр | policy shaper in the region (Alex_Odeychuk) |
| meteorol. | Региональный приборный центр | Regional Instrument Centre |
| el. | региональный программный телевизионный центр | regional program production television center |
| el. | региональный программный телевизионный центр | regional program production center |
| mil., avia. | региональный радиолокационный центр | regional radar center |
| telecom. | региональный сервисный центр | regional service center (oleg.vigodsky) |
| meteorol. | Региональный специализированный метеорологический центр | Regional Specialized Meteorological Center |
| ecol. | региональный специализированный метеорологический центр | regional specialized meteorological centre |
| adv. | региональный торговый центр | regional shopping centre (объединяет от 40 до 100 магазинов и обслуживает около 1 млн. человек, живущих в радиусе не более 40 км от него) |
| tech. | региональный учебный центр | regional training center |
| mil. | региональный учебный центр | regional training site |
| astronaut. | Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне | Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean |
| mil. | региональный учебный центр подготовки операторов машин | regional equipment operator training site |
| oil | региональный учётный центр | Regional Accounting Center (РУЦ serz) |
| mil., avia. | региональный финансовый центр военно-морских сил | Navy Regional Finance Center |
| hockey. | Региональный хоккейный центр Канады | Hockey Canada Regional Centre (Alexey Lebedev) |
| geogr. | региональный центр | central city of a region (Alex Lilo) |
| astr. | региональный центр | regional centre |
| sociol. | региональный центр | regional center for ... (Alex Lilo) |
| mil. | региональный центр | regional center |
| mil. | региональный центр авиационно-космической медицины ВМС | Naval Aerospace and Regional Medical Center |
| astronaut. | региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил | naval aerospace and regional medical center |
| mil. | региональный центр автоматизации сбора и обработки данных ВМС | Navy regional data automation center |
| polit. | региональный центр власти | provincial power center (Alex_Odeychuk) |
| UN, ecol. | Региональный центр демографической информации | Regional Population Information Centre |
| ecol. | региональный центр деятельности | RAC (Козловский Николай) |
| ecol. | региональный центр деятельности, RAC | Regional Activity Centre (Козловский Николай) |
| gen. | Региональный центр деятельности по экологической оценке прибрежной зоны | Coastal Environmental Assessment Regional Activity Center (Япония; одно из подразделений NOWPAP (наряду с POMRAC, DINRAC, MERRAC) Козловский Николай) |
| meteorol. | региональный центр зональных прогнозов | regional area forecast centre |
| tech. | региональный центр информации | area data center |
| gen. | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА | South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| mil., avia. | региональный центр калибровки и ремонта оборудования | area calibration and repair center |
| NATO | региональный центр координации воздушного движения | Regional Air Movement Coordination Centre (РЦКВД) |
| mil. | региональный центр координации воздушного движения | Regional Air Movement Coordination Centre RAMCC |
| ecol. | Региональный центр морской биологии | Regional Marine Biological Center |
| mil., avia. | региональный центр наблюдения | area surveillance center |
| nano | региональный центр наноиндустрии | regional nanoindustry center |
| mil., avia. | региональный центр обеспечения безопасности передачи информации | area security information center |
| tech. | региональный центр обеспечения безопасности передачи информации | area security information center |
| mil. | региональный центр обработки данных | regional data processing center |
| bank. | региональный центр обработки чеков | RCPC (regional check processing center) |
| bank. | региональный центр обработки чеков | regional check processing center |
| mil. | региональный центр обслуживания | regional service center |
| tech. | региональный центр океанографических данных | regional oceanographic data center |
| gen. | United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy in Central Asia: Региональный центр ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии | UNRCCA (Делара Наджи) |
| mil. | региональный центр оперативного управления | regional operations control center |
| meteorol. | Региональный центр оперативных метеорологических данных | Regional OPMET Center |
| UN | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (grafleonov) |
| UN, weap. | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (in Lima) |
| UN | Региональный центр Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии | United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (grafleonov) |
| foreig.aff. | Региональный центр освоения минеральных ресурсов | Regional Mineral Resources Development Centre (RMRDC; РЦОМР) |
| gen. | Региональный центр освоения минеральных ресурсов | Regional Mineral Resources Development Centre |
| vet.med. | региональный центр охраны здоровья животных | Regional Animal Health Centre |
| mil., avia. | Региональный центр оценки лётной годности военных ЛА | RCMA (RCMA; Regional Centre for Military Airworthiness Шандор) |
| mil. | региональный центр оценки обстановки | regional evaluation center |
| meteorol. | региональный центр передач оперативных метеорологических данных | operational meteorological data regional exchange point |
| UN, ecol. | Региональный центр передачи технологии | Regional Centre for Technology Transfer |
| foreig.aff. | Региональный центр передачи технологий | Regional Centre for Technology Transfer (RCTT; РЦПТ) |
| org.name. | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development |
| org.name. | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| ecol. | региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами | Regional Oil Combating Center for the Mediterranean |
| ecol. | Региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами | Regional Oil Combating Center for Mediterranean |
| O&G | Региональный центр по делам ГО и ЧС | Regional Center of Civil Defense and Emergency Situations (MichaelBurov) |
| O&G | Региональный центр по делам ГО и ЧС | RC GOChS (MichaelBurov) |
| O&G | Региональный центр по делам ГО и ЧС | RC GO ChS (MichaelBurov) |
| mil. | региональный центр по делам ЛС | regional personnel center |
| astronaut. | Региональный центр по дистанционному зондированию | Regional Remote Sensing Facility (Kenya) |
| astronaut. | Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу | Ouagadougou Regional Remote Sensing Centre (CRTO) |
| astronaut. | Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу | Centre Regional de Teledetection de Ouagadougou |
| gen. | Региональный центр по жилищному вопросу | Regional Housing Centre |
| mil., avia. | региональный центр по заключению контрактов военно-морских сил | Navy Regional Contracting Center |
| org.name. | Региональный центр по комплексному развитию сельских районов | Regional Centre for Integrated Rural Development |
| energ.ind. | Региональный центр по ликвидации последствий аварии на АЭС | Regional Operations Center (США) |
| Gruzovik, econ. | Региональный центр по обработке чеков | RCPC (Regional Check Processing Center) |
| busin. | региональный центр по обработке чеков | regional check processing center |
| astronaut. | Региональный центр по обслуживанию в области съёмки, картирования и дистанционного зондирования | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (ECA; РЦОСКДЗ) |
| ecol. | региональный центр по окружающей среде | regional environmental center |
| ecol. | Региональный центр по окружающей среде для Центральной и Восточной Европы | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe |
| UN, ecol. | Региональный центр по освоению минеральных ресурсов | Regional Mineral Resources Development Centre |
| astronaut. | Региональный центр по подготовке кадров в области аэрокосмической съёмки | Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (ECA) |
| libr., engl. | региональный центр по руководству выданными пунктами | regional headquarters |
| IMF. | региональный центр по технической помощи | regional technical assistance center |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Африке | African Regional Technical Assistance Center |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке | East AFRITAC |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Восточной Африке | East Africa Regional Technical Assistance Center |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Западной Африке | AFRITAC West |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Западной Африке | West AFRITAC |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Западной Африке | West Africa Regional Technical Assistance Center |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке | Central AFRITAC |
| IMF. | Региональный центр по технической помощи в Центральной Африке | Central Africa Regional Technical Assistance Center |
| O&G, sakh. | региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения средиземного моря | regional marine pollution emergency centre for the mediterranean sea (REMPEC; РЕМПЕКС) |
| O&G, sakh. | Региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения Средиземного моря | Regional Marine Pollution Emergency Centre for the Mediterranean Sea |
| energ.ind. | региональный центр подготовки | regional training center (напр., специалистов для АЭС) |
| astronaut. | Региональный центр подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии | Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET; АГРГИМЕТ) |
| IMF. | региональный центр подготовки кадров | regional training center (s) |
| org.name. | Региональный центр подготовки кадров для аэросъёмки | Regional Centre for Training in Aerial Surveys |
| energ.ind. | региональный центр подготовки специалистов в области ядерной промышленности | regional nuclear training center |
| gen. | региональный центр поддержки | regional support center (vlad-and-slav) |
| gen. | Региональный центр правовой информации | Regional Center of Legal Information (Aleksandra007) |
| media. | региональный центр предупреждения | regional warning centre |
| ecol. | региональный центр предупреждения | Regional Warning Center (об опасных явлениях погоды) |
| mil., avia. | региональный центр предупреждения о воздушном нападении | regional warning center |
| gen. | Региональный центр преподавания естественных наук и математики | Regional Centre for Education in Science |
| media. | Региональный центр регистрации в сети | Regional Internet Registry |
| el. | региональный центр регистрации сетей Internet | regional Internet registry |
| meteorol. | региональный центр сбора данных | regional collecting centre (возможно метеорологических) |
| tech. | региональный центр связи и управления министерства обороны | Defense regional communications control center |
| oil | региональный центр сервисных услуг | Regional Service Center (РЦСУ serz) |
| astronaut. | Региональный центр спутниковых данных | Regional Centrer of Satellite Data (Argentina, CREDAS; КРЕДАС) |
| mil. | региональный центр срочных транспортных перевозок | regional emergency transportation center |
| ecol. | региональный центр телесвязи | regional telecommunications hub |
| mil., avia. | региональный центр технического обслуживания и ремонта | area regional maintenance center |
| meteorol. | Региональный центр тропической метеорологии | Regional Center for Tropical Meteorology |
| mil. | региональный центр УВД | regional air traffic control center |
| mil., WMD | региональный центр уничтожения | regional destruction center |
| mil. | региональный центр управления | regional control center |
| mil. | региональный центр управления связью МО | Defense Regional Communications Control Center |
| mil., WMD | региональный центр ценообразования | pricing regional center |
| mil. | региональный центр ЦРУ | CIA regional center |
| int.rel. | Региональный центр ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана | UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific (Ivan Pisarev) |
| clin.trial. | руководитель регионального клинического центра | Regional Clinical Site Lead (RCSL Andy) |
| mil. | РЦ МТО – региональный центр материально-технического обеспечения | RPC – regional procurement centre |
| genet. | Северный региональный исследовательский центр | Northern Regional Research Center (NRRL VladStrannik) |
| tech. | северо-американский региональный центр. определяющий способы реализации рекомендаций OSI | workshop for implementors of OSI (OIW) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | SKRTs GOChS (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам ГО и ЧС | SKRTs GO ChS (MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | SKRTs GO ChS (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | SKRTs GOChS (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| O&G | Северо-Кавказский региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России | North-Caucasian Regional Center for Civil Defense and Emergency Situations (г. Ростов-на-Дону MichaelBurov) |
| astronaut. | совещание рабочей группы ЭСКАТО/ПРООН по региональной информационной системе РИС и координационным центрам обучения | ESCAP/UNDP Working Group Meeting on Regional Information System RIS and Educational Focal Points 1992 |
| org.name. | Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| cartogr. | Тюменский региональный геодезический центр | Tyumen Regional Geodetic Center (Konstantin 1966) |
| gen. | ЦАРИКЦ-центральноазиатский региональный информационный координационный центр | CARICC – Central Asian Regional Information and Co-ordination Centre (yurt) |
| railw. | Центр изучения европейской, региональной и транспортной экономики | CERTE (Centre for European, Regional and Transport Economics (Исследовательский центр при университете графства Кент в Англии barracuda) |
| railw. | Центр изучения европейской, региональной и транспортной экономики | Centre for European, Regional and Transport Economics (Исследовательский центр при университете графства Кент в Англии barracuda) |
| gen. | Центр исследований федерального и региональных рынков алкоголя | Russian Regional and Federal Alcohol Markets Studies Center (TMT – ЦИФРРА Alexander Demidov) |
| f.trade. | центр мировой и региональной торговли | center of global and regional trade (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | Центр ООН по региональному развитию | United Nations Centre for Regional Development |
| UN | Центр Организации Объединённых Наций по региональному развитию | United Nations Centre for Regional Development |
| gen. | Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями | RACVIAC (H. I.) |
| gen. | Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Center (H. I.) |
| avia. | центр региональной связи | area communication centre |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны | Defense Area Communications Control Center |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне | Defense Area Communications Control Center, Europe |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски | Defense Area Communications Control Center, Alaska |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана | Defense Area Communications Control Center, Pacific |
| tech. | Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США | Defense Area Communications Control Center, CONUS |
| inet. | Часто называется NIST OIW или NIST Workshop и является северо-американским региональным центром, определяющим способы реализации рекомендаций OSI | Workshop for Implementors of OSI (В Европе аналогичные задачи решает EWOS, в тихоокеанском регионе AOW) |
| Gruzovik, scient. | Чикагский региональный автоматизированный информационный центр США | CACIC (Chicago Area Computer Information Center) |
