DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing редко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
библиотека-хранилище, объединяющая книги редкого спроса, принадлежащие группе библиотекreservoir library
зал редких книгrare books room
зал редких книгrare book room
исключительно редкийexceedingly scarce (о книге)
каталог редких и необычных книгcatalog of rare and uncommon works
каталог редких книгrare-book catalog
книги редкого спроса, находящиеся в библиотеке-хранилищеdeposit (объединяет редко спрашиваемые книги, принадлежащие группе библиотек)
книготорговец по разысканию редких книгsearch bookseller
книгохранилище для особо редких и ценных книгtreasure-house
комната для хранения особо редких и ценных книгtreasure room
крайне редкийimpossible to find (о книге)
крайне редкийextremely rare (о книге)
общий фонд группы библиотек, содержащий литературу редкого спросаinterlibrary pooling
особый библиотечный переплет для редко спрашиваемых брошюрpamphlet style library binding
отдел редких книгrare-book division
отдел редких книгrare book department
отдел редких книгold books department
очень редкийvery scarce
помещение для хранения редких книгrare books room
помещение для хранения редких книгrare book room
посылка книг редкого спроса кооперирующими библиотеками в общее книгохранилищеindefinite loan
пунктуация с редким использованием знаков препинанияloose punctuation
редкая книгаspoil (приобретенная с трудом)
редкая книгаout of the way book
редко спрашиваемая книгаidle book
редко спрашиваемая литератураtop shelf literature
редко спрашиваемые книгиless-used titles
резервный фонд редко используемой литературыreserved stock
резервный фонд редко используемой литературыreservoir stock
резервный фонд редко используемой литературыreserve stock
резервный фонд редко используемой литературыreserve collection
сейф для хранения редких книг и рукописейstrong room
сейф для хранения редких книг и рукописейstrong box
специалист по разысканию редких книгsearch bookseller
фонд редких книгrare books collection
фонд редких книгold stock
хранение редко спрашиваемых книг в общем книгохранилище кооперирующихся библиотекpermanent storage
хранение редко спрашиваемых книг в общем книгохранилище кооперирующихся библиотекpermanent preservation
хранитель редких книгkeeper of rare books