| Russian | English |
| виртуализация путей в реестре и файловой системе | file/registry virtualization (Rori) |
| виртуализация путей в реестре и файловой системе | File and Registry Virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations. Rori) |
| виртуальный реестр | virtual registry (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| загрузка с параметрами из реестра | registry boot (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS) |
| Конфигурация узла службы построений сохранена в реестре | Build Service Host configuration saved to registry (Visual Studio 2012) |
| Корень реестра | Registry Root (Andy) |
| национальный реестр юридических лиц | National Register of Legal Entities (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| раздел реестра | registry key (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| реестр для установки | install registry (Andy) |
| реестр доменных имен | domain name registry (An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar. Rori) |
| реестр доменных имён | domain name registry (" An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar.") |
| реестр конфигурации платформы | PCR (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1)) |
| реестр операций | operations register (A register that is used to record the operational and legal consequences of resource flow events in an accounting system) |
| реестр физических лиц | Natural Persons Register (An 11-digit identification number issued to Brazilians and resident aliens by the Brazilian Ministry of Revenue for identification and tax purposes) |
| служба реестра приложений | Application Registry Service (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| элемент реестра | registry item (Windows 8.1 Rori) |
