DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing режим | all forms
RussianEnglish
быть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режимаbe sentenced to 13 years in a high-security prison (Daily Mirror financial-engineer)
в тюрьме особого режимаat a maximum security prison (CNN Alex_Odeychuk)
исправительная колония строго режимаmaximum security jail (Ivan Pisarev)
исправительная колония строгого режимаhigh-security prison (4uzhoj)
колония строгого режимаmaximum-security jail (Баян)
колония строгого режимаstrict regime prison colony (amorgen)
особого режимаmaximum security (Ivan Pisarev)
особый режимspecial regimen (содержания в исправительном учреждении sheetikoff)
пенитенциарное учреждение строгого режимаhigh-security facility (New York Times Alex_Odeychuk)
строгий режимstrict regimen (содержания в исправительном учреждении sheetikoff)
строго режимаmaximum security (Ivan Pisarev)
тюрьма особо строгого режимаmaximum security prison (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
тюрьма строго режимаmaximum security jail (Ivan Pisarev)
тюрьма усиленного режимаmaximum security jail (Ivan Pisarev)
тюрьма усиленного режимаmaximum security prison (Ivan Pisarev)
усиленного режимаmaximum security (Ivan Pisarev)
усиленный режимreinforced regimen (содержания в исправительном учреждении sheetikoff)
участвовать в режиме видеоконференцииappear via videoconference (from ...; CNN Alex_Odeychuk)
функционировать в режиме финансовой пирамидыoperate like a Ponzi scheme (they used loans and new investor funds to pay off existing investors; Forbes Alex_Odeychuk)