режим – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Software containing режим | all forms | exact matches only

Russian	English
базовый режим отображения тайм-кода	Timecode Base (в After Effects adobe.com bojana)
в режиме письма справа налево	in right-to-left mode (Alex_Odeychuk)
временной режим	timed mode (goo.gl Artjaazz)
выполнять удаление ПО в ручном режиме	do the manual uninstall (InfoWorld Alex_Odeychuk)
выполняться в многозадачном режиме	multitask (adacore.com Alex_Odeychuk)
демонстрационный режим	trial mode (translator911)
Диалоговое окно режима записи	Record Dialog (Nugal)
изменение в режиме реального времени	live change (translator911)
менеджер режима исполнения	runtime manager (V.Lomaev)
ознакомительный режим	trial mode (режим работы ПО financial-engineer)
полноэкранный режим	kiosk mode (microsoft.com, en-us, 154780&x=11&y=6 Arkadi Burkov)
прикладная программа режима реального времени	real-time application
программа, исполняемая в фоновом режиме	background program (Mirzabaiev Maksym)
программное обеспечение с поддержкой многоклиентного режима	multi-client software (art_fortius)
работа в режиме коллективной аренды	multi-tenancy (в случае систем, работающий по принципе SaaS inacom)
работающий в режиме полного соответствия	what you see is what you get (что видите на экране, то и получаете при печати Alex_Odeychuk)
режим наложения	Blending Mode (в графических редакторах: ...specified in the options bar controls how pixels in the image are affected by a painting or editing tool adobe.com bojana)
режим обработки	Processing Mode (Artjaazz)
режим отслеживания исправлений	track changes (Artjaazz)
режим просмотра	reading view (напр., в текстовом редакторе Alex_Odeychuk)
режим развёртывания	deployment behavior (Alex_Odeychuk)
специальный режим развёртывания	specialized deployment behavior (supply specialized deployment behavior — обеспечивать специальный режим развёртывания microsoft.com Alex_Odeychuk)
тракинговый режим связи	TMO (trunked mode operation Nugal)

Get short URL