Russian | English |
в непрерывном режиме | on a continuous basis |
завод по производству СПГ, работающий в режиме снятия пиковых нагрузок | peak shaving LNG plant (как вариант twinkie) |
завод СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок | peak shaving LNG plant (academic.ru twinkie) |
завод по производству СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок | peak shaving LNG plant (academic.ru) |
поставки газа в прерываемом режиме | interruptible capacity (gas transmission capacity that may be interrupted by the transmission system operator in accordance with the conditions stipulated in the transport contract Millie) |
прогрев угля в неустановившемся режиме | transient thermal penetration into the coal |
работа газогенератора в режиме обеспечения основной энергетической нагрузки | baseload operation |
регулирование болтов в рабочем режиме | hot bolting (Aiduza) |
режим циркуляции пара в крекинг печи | High Steam Standby (rakhmat) |