режим

Terms for subject Diplomacy containing режим "В | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
возобновить ведение дел в нормальном режиме	resume business as normal (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Международная комиссия по расследованию преступлений режимов расизма и апартеида в южной части Африки	International Commission of Inquiry into the Crimes of Racism and Apartheid Regimes in Southern Africa (МКЮА)
международный режим в области ядерной энергетики	international nuclear energy regime
налоговый режим в отношении капиталовложений	tax treatment of investment
налоговый режим в отношении капиталовложений	investment tax treatment
предоставление равного режима в портах государства транзита	equality of treatment in the ports of transit state
продолжать ведение дел в нормальном режиме	continue business as normal (англ. цитата – из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
работать в режиме конвейера	work in a conveyor-belt mode (Alex_Odeychuk)
режим в отношении иностранных капиталовложений	treatment of foreign investment