 |
| Russian | English |
| в режиме повышенной готовности | under lockdown (Countries around the world are reopening – here's our constantly updated list of how they're doing it, and who remains under lockdown. Who can go to work under lockdown? Companies have been told that everyone working for them should work from home, "wherever possible". Coronavirus lockdowns: How and when do European ... Alexander Demidov) |
| в режиме повышенной готовности | on lockdown (Parts of Russia have been on lockdown since late March but the country now has the fifth-highest rate of infections in the world with almost 200,000 confirmed cases.  bbc.com Alexander Demidov) |
| режим готовности | ready (ROGER YOUNG) |