Russian | English |
кнопка режима готовности к работе с индикатором | stand-by button with indicator |
режим готовности к работе | standby mode (когда все функции магнитофона задействованы, кроме движения ленты) |
режим готовности станции дать ответ при обнаружении сигнала вызова в канале | ready mode |
экономичный режим готовности в видеомагнитофоне | low-power standby (устройства в режиме готовности расходуют 5 Вт/ч) |