| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алмазный резец | diamond cutter (для изготовления дифракционных решёток) |
| Makarov. | алмазный резец | diamond-tipped cutting tool |
| construct. | алмазный резец | glass cutter (для резки стекла) |
| dril. | алмазный резец | PDC cutter (MichaelBurov) |
| tech. | алмазный резец | diamond tool |
| tech. | алмазный резец | diamond stylus |
| dril. | алмазный резец | poly-crystalline diamond compact (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | poly crystalline diamond cutter (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | polycrystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | poly-crystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | poly crystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | PDC bit (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | ISM bit (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | ISM cutter bit (MichaelBurov) |
| microel. | алмазный резец | diamond scribe tool |
| dril. | алмазный резец | ISM cutter (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | polycrystalline diamond cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | poly crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | poly-crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | алмазный резец | polycrystalline diamond compact (with diamond inserts MichaelBurov) |
| avia. | алмазный резец | diamond tipped tool |
| media. | алмазный резец для скрайбирования | diamond scriber stylus (резец, используемый в технологии изготовления ЖК-индикаторов для резки стеклянных пластин) |
| tech. | алмазный резец для скрайбирования | diamond scriber stylus (полупроводниковых пластин) |
| construct. | алмазный резец стекольщика | diamond pencil |
| tech. | алмазный токарный резец | diamond turning tool |
| tech. | барабан выемочного комбайна с крупными резцами | large-pick drum |
| tech. | барабан с крупными резцами | large pick drum (выемочного комбайна) |
| tech. | блок резцов | cutting tool assembly |
| dril. | боковая очертание резца | face of tooth |
| tech. | боковой резец | facing tool |
| tech. | боковой угол резца в плане | side cutting edge angle |
| tech. | бур с боковыми резцами | pilot bit |
| gen. | буровое долото с запрессованными поликристаллическими алмазными резцами | Fixed Cutter Bit (Halliburton Energy Services' product service line, Security DBS, announced the commercialization of its Millennium Series fixed cutter bit. While conventional impregnated bits typically employ a slow grinding action that fails formation, the new design-for-formation Millennium Series bit is able to incorporate an advanced synthetic diamond technology to micro-shear the formation. Dorian Roman) |
| cem. | буровой резец | bore-bit |
| road.wrk. | буровой резец | boring head |
| mil., tech. | буровой резец | bore bit |
| anat. | верхнечелюстной боковой резец | maxillary lateral incisor (Grudiy) |
| anat. | верхний средний резец | butter tooth (челюсти) |
| O&G, sakh. | вершина резца | cutting tip |
| tech. | вершина резца | toll point |
| Makarov. | вершина резца | tool nose |
| construct. | вращающийся проходной резец | rubbing bed (для обдирки) |
| tech. | вращающийся резец | revolving pick |
| tech. | вспомогательный угол резца в плане | minor cutting edge angle |
| tech. | вспомогательный угол резца в плане | end cutting edge angle |
| Makarov. | вставной резец | toolholder bit |
| tech. | вставной резец | tool holder bit |
| tech. | вставной резец | blade |
| tech. | вставной резец | cutter insert |
| gen. | вставной резец | bit |
| tech. | высечной резец | die blade (nikolkor) |
| shipb. | выступающая головка резца | extension tool head |
| dril. | выступающая часть резца буровой коронки | insert projection |
| forestr. | галтельный резец | roundnose tool |
| tech. | геометрические параметры токарного резца | turning tool configuration |
| tech. | геометрия резца | cutting-tool geometry |
| tech. | геометрия резца | cutting-tool nomenclature |
| tech. | геометрия резца | tool nomenclature |
| tech. | геометрия резца | bit geometry |
| tech. | главный угол резца в плане | major cutting edge angle |
| dril. | глубина внедрения резца в породу | depth of cut (Kazuroff) |
| dril. | глубина внедрения резца в породу | DOC (Kazuroff) |
| tech. | головка резца | bit of turning cutter |
| auto. | головка резца | tool nose |
| tech. | головка резца | toolhead |
| tech. | гравировальный резец | engraving stylus |
| tech. | гравировальный резец | scribing tool |
| tech. | гравировальный резец | engraver cutter (Alex_Odeychuk) |
| tech. | гравировальный резец | engraver's tool |
| tech. | гравировальный резец | scriber |
| gen. | гравировальный резец | needle |
| tech. | гравёрный резец | engraver |
| tech. | гравёрный резец | style |
| gen. | гравёрный резец | pointed chisel |
| Makarov. | двусторонний расточный резец | double-ended boring bar cutter |
| tech. | двусторонний резец | double-bladed cutter |
| tech. | державка для алмазного резца | diamond toolholder |
| tech. | державка для вставного резца | tool bit holder |
| tech. | державка для вставного резца | bit holder |
| mech. | державка для отрезных резцов | cutoff toolholder |
| mach. | державка проходного резца | turning holder (translator911) |
| forestr. | державка резца | tool rest holder |
| met. | держатель для проходного резца | turning OD holder (станки Киселев) |
| met. | держатель для расточного резца | boring holder (станки Киселев) |
| met. | держатель для торцевого резца | turning facing holder (станки Киселев) |
| med. | десневая точка между центральными резцами нижней челюсти | infradentale |
| tech. | дисковый резец | disk cutter |
| tech. | дисковый резец | circular tool |
| tech. | дисковый резец | circular cutting tool |
| mining. | дисковый резец | disc bit |
| Makarov. | дисковый резец | circular form tool |
| med. | дистальный угол режущего края резца | distoincisal angle |
| forestr. | долбёжный резец | slotter tool |
| tech. | долбёжный резец | slotting tool |
| forestr. | долбёжный станок с возвратно-поступательным движением резца | reciprocating chisel mortising machine |
| mining. | дуговой резец | arc cutter (для отклонения скважины при направленном вращательном бурении) |
| tech. | задний боковой угол резца | tool side wedge angle |
| tech. | задний угол вертикальной оси резца | front clearance |
| forestr. | задний угол резца | angle of back of tooth |
| tech. | задний угол резца | clearance angle |
| Makarov. | задняя грань резца | back |
| forestr. | задняя фань резца | back edge of tool |
| Makarov. | зажимать резец в патрон | chuck a tool |
| Makarov. | зажимать резец в патрон | chuck a cutting tool |
| forestr. | закруглённый резец | roundnose tool |
| tech. | записывающий резец | recording stylus |
| tech. | записывающий резец | cutting stylus |
| Makarov. | заправлять резец | dress a cutting tool |
| Makarov. | затачивать резец | sharpen a cutting tool |
| Makarov. | затачивать резец | grind a tool |
| Makarov. | затачивать резец | sharpen a tool |
| Makarov. | затачивать резец | grind a cutting tool |
| tech. | затыловочный резец | relieving tool |
| tech. | зубострогальный резец | reciprocating tool |
| tech. | зубострогальный резец | gear-generating reciprocating tool |
| gear.tr. | зубострогальный резец | planning cutter (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | зуботочение чашечным резцом | gear turning with cup-type tool (Александр Рыжов) |
| mater.sc. | износ задней поверхности резца | flank wear |
| tech. | износ резца | bit wear |
| geol. | износ резца | edge wear |
| tech. | изогнутый правый резец | bent left-cut tool |
| tech. | изогнутый резец | offset tool |
| tech. | изогнутый резец | swan-necked tool |
| tech. | изогнутый резец | cranked tool |
| tech. | изогнутый резец | gooseneck tool |
| tech. | изогнутый токарный резец | bent turning tool |
| biol. | имеющий резцы жёлтого цвета | xanthodont (о некоторых грызунах) |
| Makarov. | имеющий форму резца | incisiform |
| gen. | имеющий форму резца | chiselled |
| forestr., prof.jarg. | инструмент с выступающим резцом | old woman's tooth |
| tech. | инструментальный угол резца в плане | tool cutting edge angle |
| dril. | калибрующие резцы | gauge cutters (Kazuroff) |
| mach. | канавочный резец | groove cutter (translator911) |
| tech. | канавочный резец | recessing tool |
| tech. | канавочный резец | grooving tool |
| product. | карбидовый резец | carbide cutter (Yeldar Azanbayev) |
| microel. | координатограф с резцом | scribing plotter |
| construct. | копир-резец | copy-cutter (на роторе тоннелепроходческого механизированного комплекса Olga Korobenko) |
| Makarov. | копытный резец | butteris (для обрезывания копыт у лошадей) |
| geol. | коронка с плоским торцом и твёрдосплавными резцами, расположенными в шахматном порядке | stagger tooth flat crown |
| tech. | коррекция на радиус вершины резца | tool nose radius compensation (режущей кромки) |
| tech. | коррекция на радиус режущей кромки резца | tool-tip-radius compensation |
| anim.husb. | крайние резцы | next nippers |
| gen. | кривой резец | a pruning knife |
| mining. | круглопрядный резец | round-strand rope |
| met. | круглый вставной резец | round insert |
| railw. | круглый резец | cutting disc |
| mining. | круглый резец | round-shank chisel |
| Makarov. | круглый резец | circular form tool |
| met. | круглый фасонный резец | circular form tool |
| Makarov. | круглый фасонный резец | circular tool |
| tradem., Makarov. | круговая протяжка модульными резцами | shear-speed cutter |
| tradem. | круговая протяжка с модульными резцами | shear-speed cutter |
| dril. | крутящийся резец | rolling cutter (Kazuroff) |
| tech. | крючковой резец | hook steel |
| construct. | крючковый резец | hook steel |
| gen. | кухонный резец | jagging iron |
| gen. | кухонный резец | jagger (для теста) |
| tech. | левый отогнутый резец | bent left-cut tool |
| Gruzovik | лезвие резца | steel edge |
| tech. | летучий резец | fly cutter |
| construct. | лущильный резец | scoring knife |
| gen. | мастерское владение резцом | dexterity with the chisel |
| Makarov. | материал, удаляемый резцом | thread (при мех. звукозаписи) |
| med. | медиальный угол режущего края резца | mesioincisal angle |
| mach. | многогранный резец | indexable cutter (serrgio) |
| gen. | молочный резец | deciduous incisor |
| Makarov. | напаивать твердосплавную пластину на резец | braze a cemented-carbide tip to a cutting tool |
| Makarov. | напайной резец | brazed-tip tool |
| addit. | Наплавление с выравниванием слоя летучим резцом | Drop on Demand (технология 3D печати www.qbed.space) |
| addit. | Наплавление с выравниванием слоя летучим резцом | DOD (технология 3D печати www.qbed.space) |
| Makarov. | нарезание резьбы резцом | single-point-tool threading cutting (на токарном станке) |
| tech. | нарезание резьбы резцом | single-point-tool thread cutting (на токарном станке) |
| tech. | нарезание резьбы резцом | single-point-tool threading (на токарном станке) |
| gen. | нарезание резьбы резцом | threading (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | нарезать резьбу резцом | cut a thread with a single-point tool |
| Makarov. | нарезать резьбу резцом на токарном станке | cut a thread with a single-point tool on a lathe |
| tech. | нарост на режущей кромке резца | built-up edge |
| tech. | нарост на резце | built-up edge |
| agric. | нож-резец | cutting knife |
| agric. | нож-резец | milling tool |
| refrig. | нож-резец | cutter (льдогенератора) |
| tech. | носок резца | tool point |
| tech. | обдирочный резец | roughing tool |
| gen. | обрабатывать металл резцом | tool |
| construct. | обрабатывать резцом | tool |
| gen. | обрабатывать резцом | tool (металл) |
| nautic. | обрабатывающий резцом | tooling |
| nautic. | обработанный резцом | tooled |
| tech. | обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом | chiselling |
| tech. | обработка леворежущим резцом | left-hand cutting |
| tech. | обработка праворежущим резцом | right-hand cutting |
| Makarov. | обработка резцом | chiselling |
| dril. | однодисковый резец из легированной стали | single-disc alloy steel cutter (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | однозубый резец | single-tooth cutter (buraks) |
| Makarov. | определяющий ширину вершины ленточки резца | blade letter |
| Makarov. | оснащать резец твердосплавной пластиной | carbide-tip a tool |
| Makarov. | оснащать резец твердосплавной пластиной | to carbide-tip a cutting tool |
| Makarov. | оснащать резец твердосплавной пластиной | carbide-tip a cutting tool |
| dril. | остроконечные резцы для буровой коронки | projectile shaped inserts |
| Makarov. | острый угол между записывающим резцом и диском | dig-in angle (при механической звукозаписи) |
| geol. | отбойный резец | rip bit |
| tech. | отвод резца | tool relief |
| Makarov. | отводить резец | back a cutting tool away from the work |
| Makarov. | отводить резец | back a cutting tool away from the work |
| tech. | отделочный резец | finishing tool |
| tech. | отделочный резец | shave tooth |
| tech. | отделочный резец с большим углом наклона | shearing tool |
| tech. | откидка резца | tool relief |
| med. | относящийся к резцам | incisive |
| med. | относящийся к резцам | incisal |
| Makarov. | отогнутый правый резец | bent right-cut tool |
| tech. | отогнутый резец | offset tool |
| tech. | отрезной резец | parting-off tool |
| tech. | отрезной резец | parting tool |
| tech. | отрезной резец | cutting-off tool |
| gen. | отрезной резец | cut-off tool |
| tech. | паз для резца | blade slot (в корпусе зазубренной головки) |
| tech. | пазовый резец | slotting tool |
| tech. | пазовый резец | grooving tool |
| dril. | передний угол резца | cutting angle (Yeldar Azanbayev) |
| polym. | передний угол резца | rake angle |
| tech. | передний угол резца | face angle |
| gen. | пирожный резец | jagger (для теста) |
| dril. | плечевой резец | shoulder cutter (Alexander Dolgopolsky) |
| tech. | плоский резец | flat-pointed tool |
| tech. | плужный резец | plough cutter |
| tech. | плужный резец | plough coulter |
| agric. | плужный резец | colter |
| gen. | плужный резец | coulter |
| met. | поворотный резец | indexable insert |
| Makarov. | подавать резец | feed in a cutting tool |
| mining. | подача воды на резец | pick-face flushing |
| tech. | подвижный алмазный резец | diamond fly cutter |
| tech. | подвижный алмазный резец | diamond tool fly cutter |
| tech. | подвижный резец на воздушных опорах | air-bearing fly cutter |
| tech. | подрезной резец | side-facing tool |
| tech. | подрезной резец | necking tool |
| tech. | подрезной резец | facing tool |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | polycrystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | polycrystalline diamond compact (with diamond inserts MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | poly crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | polycrystalline diamond cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | poly-crystalline diamond cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | poly-crystalline diamond compact (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | poly-crystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | poly crystalline diamond composite (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | PDC bit (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | ISM cutter (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | ISM bit (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | ISM cutter bit (MichaelBurov) |
| dril. | поликристаллический алмазный резец | poly crystalline diamond cutter (MichaelBurov) |
| tech. | положение вершины режущей кромки резца | tool-tip position |
| tradem. | получистовой резец | Acruf (для прямозубых конических ЗК) |
| Makarov. | поперечный наклон резца или воспроизводящей иглы | list of stylus |
| media. | поперечный наклон записывающего резца или воспроизводящей иглы | camber of stylus |
| tech. | правый отогнутый резец | bent right-cut tool |
| tech. | предельный развод резцов | limit point width |
| mach. | приспособление для держания резца и детали | facilities for holding the workpiece and the tool (Лариса Титаева) |
| inf. | пробивать резцом | punch |
| tech. | продольный наклон резца | rake of a stylus (в механической звукозаписи) |
| Makarov. | продольный наклон резца | recording angle (при механической звукозаписи) |
| Makarov. | продольный наклон резца | dig (рекордера) |
| Makarov. | прорезать резцом круговые пазы | trepan |
| tech. | прорезной резец | slotting tool |
| tech. | прорезной резец | grooving tool |
| tech. | прорезь для резца | blade slot (в корпусе зазубренной головки) |
| railw. | профилирующий резец | profiling tool |
| forestr. | профиль резца | cutter profile |
| tech. | профильный токарный резец | profile turning tool |
| O&G, sakh. | проходной резец | OD cutting tool |
| tech. | проходной резец | straight-turning tool |
| tech. | пружинный резец | spring tool |
| construct. | пружинный резец | gooseneck |
| tech. | пружинный резец | goose-neck tool |
| tech. | прямой резец | straight turning tool |
| tech. | прямой резец | step-and-turning tool |
| Makarov. | работать резцом | chisel |
| railw. | рабочий ход резца | cutting stroke |
| tech. | радиально-регулируемый резец | offset tool |
| mining. | радиальный резец | radial pick |
| tech. | радиальный резец, радиусный резец | radius blade (nikolkor) |
| tech. | радиусный резец | round-nosed tool |
| tech. | радиусный резец | round-nose tool |
| Makarov. | радиусный резец | elliptic tool |
| tech. | развод резцов | point width |
| dril. | размер резца | cutting tool size (Yeldar Azanbayev) |
| med. | расстояние между резцами | interincisor distance (stereolover) |
| auto. | расточка алмазным резцом | diamond boring |
| auto. | расточка алмазным резцом | borizing |
| auto. | расточка твердосплавным резцом | borizing |
| auto. | расточной резец | boring tool |
| tech. | расточной резец | internal boring tool |
| tech. | расточной резец | boring bit |
| tech. | расточный двусторонний резец | double-ended boring bar cutter |
| tech. | расточный подрезной резец | bottom boring cutter |
| tech. | расточный резец | boring bit |
| auto. | расточный резец | boring tool |
| tech. | расточный резец | internal boring tool |
| avia. | расточный резец | boring cutter |
| tech. | расточный чистовой резец | true boring cutter |
| railw. | режущая кромка резца | cutting point |
| zool. | режущий край резца | scalprum |
| gen. | резец гравёра | burin |
| Makarov. | резец для выборки галтели | quirk cutter |
| Makarov. | резец для выборки желобков | quirk cutter |
| forestr. | резец для выборки желобков или галтели | quirk cutter |
| forestr., furn. | резец для вырезания фестонов, зубцов, дыр, фигур | pinking iron (на ткани) |
| gen. | резец для вырезывания зубцов | pinking-iron |
| forestr. | резец для высверливания сучков | plug cutter |
| tech. | резец для галтелей | filleting tool |
| avia. | резец для герметика | sealant cutting tool |
| Makarov. | резец для гравирования | point |
| tech. | резец для долбления канавок | slotting tool |
| forestr. | резец для зарезки шипа | tenon knife |
| tech. | резец для контурного точения | contour turning tool |
| tech. | резец для нарезания внутренней резьбы | internal thread turning tool |
| Makarov. | резец для нарезания прямоугольной резьбы | square thread tool |
| tech. | резец для нарезки наружной резьбы | external thread turning tool |
| tech. | резец для наружной обточки | external turning tool |
| tech. | резец для обработки галтелей | filleting tool |
| tech. | резец для проточки канавок | groove turning tool |
| forestr. | резец для разметки глубины проточки | sizing tool (деталей) |
| nautic. | резец для расточки отверстий | boring tool |
| gen. | резец для тряпья | rag knife |
| geol. | резец для шипов | tenon cutter |
| dril. | резец долота | blade of bit (MichaelBurov) |
| biol. | резец и клык | labial tooth |
| railw. | резец из быстрорежущей стали | high-speed turning tool |
| tech. | резец металлорежущего станка | cutting machine tool |
| media. | резец механической звукозаписи | recording stylus |
| media. | резец механической звукозаписи | cutting stylus |
| geol. | резец мешочного бура | sack borer cutter |
| forestr. | резец на шпинделе | collet |
| tech. | резец ножевой головки | cutter head knife |
| O&G, sakh. | резец общего назначения | general cutting tool |
| dril. | резец плечевой зоны | shoulder cutter (долота PDC Alexander Dolgopolsky) |
| mining. | резец породный | rock cutter (Voledemar) |
| tech. | резец рекордера | recorder head stylus (для механической звукозаписи) |
| tech. | резец рекордера | cutting stylus (для механической звукозаписи) |
| tech. | резец рекордера | recorder stylus (для механической звукозаписи) |
| tech. | резец рекордера | recording stylus (для механической звукозаписи) |
| tech. | резец рекордера | recording head stylus (для механической звукозаписи) |
| tech. | резец рекордера | cutting chisel |
| Makarov. | резец рекордера образует звуковые канавки на грампластинке | the stylus engraves sound waves on disk records |
| Makarov. | резец рекордера образует звуковые канавки на грампластинке | stylus engraves sound waves on disk records |
| construct. | резец рубанка | tongue of a plane |
| tech. | резец с винтом | fly press |
| tech. | резец с двумя режущими кромками | double-bladed cutter |
| tech. | резец с закруглённым режущим лезвием | straight round nose cutter |
| dril. | резец с конической вершиной | conical-top insert (для буровой коронки) |
| Makarov. | резец с напайной пластиной | brazed-tip tool |
| Makarov. | резец с напайной режущей пластиной | brazed-tip tool |
| Makarov. | резец с напайной режущей пластиной | brazed tool |
| shipb. | резец с наплавкой твёрдыми сплавами | carbide tool |
| mining. | резец сверла | rod bit |
| road.wrk. | резец сверла | bore bit |
| road.wrk. | резец сверла | boring head |
| mining. | резец сверла | blast-hole bit |
| microel. | резец скрайбера | scribing stylus |
| tradem. | резец "Танраф" для чернового нарезания прямозубых конических ЗК | Tunruf tool |
| forestr. | резец фасонного рубанка | header knife |
| forestr. | резец фрезерного станка | shaper knife |
| forestr. | резец фрезерного станка | molder knife |
| tech. | резцедержатель для расточки резцов | boring toolholder |
| mach.mech. | Резцедержатель для расточного резца с круглым сечением | Round hole tool holder (AlexKey) |
| mach.mech. | Резцедержатель для токарного резца (с квадратным сечением | Square hole tool holder (AlexKey) |
| dril. | резцы бурового долота | bit cutters (Kazuroff) |
| med. | резцы и клыки | labial teeth |
| Makarov. | резцы одной многоинструментальной наладки | multicutters |
| mining. | резцы трубореза | Casing cutter lug (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| tech. | резьбовой резец | thread chaser |
| construct. | резьбовой резец | chasing tool |
| tech. | резьбовой резец | thread-cutting tool |
| tech. | резьбовой резец | threading tool |
| tech. | резьбовой резец | thread tool |
| gen. | резьбовой резец | chaser |
| Makarov. | резьбонарезной резец | thread cutter |
| Makarov. | резьбонарезной резец | threading tool |
| tech. | риска от резца | machining mark |
| construct. | рубанок с двойным резцом | double-iron plane |
| med. | сверхкомплектный мелкий зуб между верхними центральными резцами | mesiodens |
| tech. | скрайбер с алмазным резцом | diamond scriber |
| microel. | скрайбирование алмазным резцом | diamond-point scribing |
| microel. | скрайбирование алмазным резцом | diamond scribing |
| gen. | скульптор со смелым резцом | a sculptor with a bold touch |
| tech. | следы резца | chatter marks |
| auto. | следы резца на обработанной поверхности | tool marks |
| railw. | спина резца | back edge of tool |
| forestr. | спинка резца | back edge of tool |
| agric. | средние резцы | lateral incisors |
| biol. | средние резцы | intermediate incisors |
| tech. | срок службы резца | pick life |
| geol. | срок службы резца | cutter life |
| geol. | стальной отбойный резец | steel rip bit |
| Makarov. | станок для вырезания цилиндрических образцов из бетонных дорожных покрытий алмазными резцами | pavement diamond core drilling machine |
| tech. | станок с алмазным резцом для асферического профилирования | aspheric diamond turning machine |
| tech. | стойкость резца | cutting-tool life |
| tech. | строгальный резец | planing tool |
| construct. | строгальный резец | planing cutter |
| tech. | строгальный резец | shaper tool |
| tech. | строгальный резец | planer tool |
| mining. | струговый резец | plough pick |
| tech. | стружколомающий резец | crushing cutter |
| mining. | схема набора резцов | pick lacing (на исполнительном органе выемочного комбайна) |
| geol. | съёмный резец | removable cutter |
| construct. | тавровый резец | T-cutter |
| mining. | тангенциальный резец | tangential pick |
| tech. | тангенциальный токарный резец | tangential turning tool |
| tech. | твердосплавная вставка резца | cutting-tool cartridge |
| tech. | твердосплавная вставка резца | cutting tool cartridge |
| dril. | твердосплавной штырь или резец для армирования долот | slug |
| dril. | твердосплавные резцы малой длины для буровой коронки | low offset inserts |
| tech. | твердосплавный резец | carbide-tipped tool |
| tech. | твердосплавный резец | cemented-carbide tool |
| tech. | твердосплавный резец | carbide-tipped single-point tool |
| tech. | твердосплавный резец с механическим креплением пластины | clamped-tip tool |
| Makarov. | твёрдосплавный резец с механическим креплением пластинки | clamped-tip tool |
| tech. | токарная обработка фасонных поверхностей обычным резцом | contour turning |
| tech. | токарная обработка фасонных поверхностей фасонным резцом | contour forming |
| tech. | токарный резец | turning tool |
| forestr. | токарный резец | scraping tool |
| tech. | токарный резец | lathe chisel |
| tech. | токарный резец | turner's tool |
| tech. | токарный резец | turning chisel |
| tech. | токарный резец | cutter (Yuriy83) |
| tech. | токарный резец | tool bit (Yuriy83) |
| avia. | токарный резец | turning cutter |
| nautic. | токарный резец | turner's chisel |
| gen. | токарный резец | lathe tool |
| tech. | токарный резец для наружной обточки | OD turning tool |
| tech. | токарный резец для наружной обточки | OD-turning tool |
| forestr. | токарный резец для обработки хвойной древесины | broad |
| tech. | токарный резец для отверстий | inside tool |
| tech. | токарный резец для плавного резания | smooth-cutting turning tool |
| tech. | токарный резец для торцевого точения | face turning tool |
| tech. | токарный резец для черновой обработки | rough-cutting turning tool |
| forestr. | токарный станок с задним резцом | back-knife lathe |
| forestr. | токарный станок с суппортом для ручного резца | hand lathe |
| Makarov. | токарный станок с суппортом для ручного резца или долота | hand lathe |
| auto. | тонкая расточка твердосплавным резцом | diamond boring |
| forestr. | торцовочный рубанок с острым углом наклона резца | low-angle block plane |
| tech. | трепанирующий резец | trepanning tool |
| Makarov. | тупой угол между записывающим резцом и диском | drag angle (при механической звукозаписи) |
| tech. | угловой резец | angular cutting tool |
| tech. | угловой резец | angular tool |
| shipb. | угловой резец | angle tool |
| tech. | угловой токарный резец | cranked turning tool |
| tech. | углы заточки резца | tool angles |
| forestr. | угол заточки резца | angle of cutting edge |
| product. | угол заточки резца | cutting tool angle (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | угол резца | cutting angle |
| tech. | угол резца | tool angle |
| tech. | угол резца в плане | cutting edge angle |
| Makarov. | узкий резец для проточки торцовых канавок | face grooving tool |
| tech. | упорный резец | side-facing tool |
| tech. | упорный резец | side tool |
| Makarov. | устанавливать резец | set a cutting tool |
| Makarov. | устанавливать резец | set tool |
| gen. | устанавливать резец | set a tool |
| Makarov. | устройство для установки резца в крайнее верхнее положение | extra high lifter |
| Makarov. | устройство подъёма резца | tool lifter |
| Makarov. | устройство подъёма строгального резца во время холостого хода | tool lifter |
| tech. | фасонный резец | formed cutter |
| tech. | фасонный резец | forming cutter |
| tech. | фасонный резец | profiling cutter |
| tech. | фасонный резец | sectional cutter |
| construct. | фасонный резец | countering tool |
| tech. | фасонный резец | form-milling cutter |
| forestr. | фасонный резец | shaped cutter |
| tech. | фасонный резец | forming tool |
| gen. | фасонный резец | former |
| tech. | фасочный резец | chamfer (Aly19) |
| tech. | фасочный резец | chamfering tool |
| dril. | фиксированные резцы | fixed teeth (bit / долото gz1968) |
| forestr. | фреза с подвижными резцами | winged cutter |
| tech. | фрезер со складными резцами | retracting milling cutter |
| tech. | фрезерный резец | milling cutter |
| tech. | фрезерный резец | cutter |
| tech. | характеристика геометрии резца | tool signature |
| tech. | цельнокованный резец | all-forged single-point tool |
| tech. | цельнокованый резец | all-forged single-point tool |
| tech. | центральный резец | central cut (Spiktor) |
| Makarov. | цинксодержащий палец как резец для ДНК | zinc finger-based DNA cutter |
| anat. | часть челюсти, где находятся резцы | incisive bones |
| tech. | чашечный резец | cup-tip tool |
| mater.sc. | черенковый резец | shank-type cutter |
| tech. | черновой резец | rougher |
| tech. | черновой резец | roughing tool |
| tech. | черновой токарный резец | roughing tool |
| tech. | чистовой резец | finishing tool |
| Makarov. | чистовой резец | finish-cut tool |
| avia. | чистовой резец | finishing cut |
| nautic. | чистовой товарный резец | finishing tool |
| tech. | чистовой токарный резец | smooth-cutting turning tool |
| tech. | шаблон установки резцов | tool setting gage |
| tech. | шестигранный наконечник резца | hex bit cut |
| Makarov. | широкий резец | broad-nosed tool |
| gen. | щипцы с резцом на одной из оконечностей | punch pliers |
| mining. | эффективная часть хода резца | actual cut |
