 |
| Russian | English |
| ближний рейс | nearly voyage |
| выгодный рейс | remunerative voyage |
| доктрина «непрерывного рейса» | doctrine of continuous voyage |
| круговой туда и обратно рейс | round voyage |
| местный рейс | nearly voyage |
| обусловленный рейс | contract voyage |
| оговорка о расстройстве рейса | frustration clause (об освобождении страховщика от ответственности вследствие расстройства или неудачи рейса из-за военных действий) |
| прекращение рейса | loss of voyage |
| прямой в один конец рейс | one-way voyage |
| рейс по контракту | contract voyage |
| рискованные рейсы | precarious trade |
| совершать регулярные рейсы | ply |
| торговый рейс | trading voyage |