| Russian | English |
| безработный, живущий в палатке у реки | billabonger |
| выемка или жёлоб, канал в русле пересохшей реки, снова наполняющийся в период приливов или дождей | billabong |
| гидроэнергетический комплекс в бассейне рек Муррей и Дарлинг | the Murray-Darling System (находится в Снежных горах, юго-восточной части континента; строился с 1949 по 1974 гг. Включает семь электростанций, 16 крупных плотин, 144 км туннелей и 8 км акведуков. Принадлежит федеральному правительству) |
| Парень со Снежной реки | the "Man from Snowy River" (, одно из наиболее известных и любимых произведений, написанных австралийскими авторами; её главный персонаж стал легендарным героем. В 1982 на экраны вышел одноимённый кинофильм; A. B. Paterson; баллада А. Б. Патерсона) |
| расположиться в палатке у реки | on the billabong |
| р-н Снежных гор Snowy Mountains и Снежной реки | the Snow (официальное название Национальный парк Костюшко (Kosciusko National Park); находится в шт. Новый Южный Уэльс; горнолыжный курорт; место рыбной ловли; Snowy River) |
| свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей | whaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи) |
| Снежная река | the Snow |
| Снежная река | Snowy River (река в Снежных горах (Snowy Mountains); воспета в знаменитой балладе А. Б. Патерсона "Парень со Снежной реки" (A. B. Paterson, 1864-1941, 'The Man from the Snowy River')) |
| старица реки | billabong |
| старое русло реки | billabong |
| убивать время у реки | on the billabong (о безработных) |
| углубление на дне реки или ручья, пересыхающее после сезона дождей | billabong |
