| Russian | English |
| в устье реки | at the mouth of a river (The Musqueam people lived for centuries at the mouth of the Fraser River. ART Vancouver) |
| вход в реку | entrance to river |
| запас воды в берегах реки | water storage in river banks |
| колебание уровня воды в реке | river breathing |
| коса, растущая навстречу течению в устье реки | opposing spit |
| обратная фильтрация в русло реки воды из водохранилища | regeneration |
| озеро, возникшее в результате деятельности реки | river-made lake |
| отношение объёма пресной воды в предустьевом участке к расходу реки за сутки | flushing tiltmeter |
| песчаная отмель в реке | hirst |
| понижение уровня воды в реке при понижении его в верховьях или в притоке | sympathetic retirement |
| при впадении в реку | at the mouth of the river |
| район, в котором реки достигают моря | exprheic region |
| расходы одной и той же повторяемости в различных пунктах реки | concordant flows |
| река в новом цикле эрозии | rejuvenated stream |
| река в стадии зрелости | mature stream |
| река в стадии старости | old stream |
| река, впадающая в болото | inflowing stream |
| река, впадающая в озеро | inflowing stream |
| река, имеющая сток в течение всего года | permanent river |
| река, не имеющая стока в море | continental river |
| река с притоками, не достигающими в сухой сезон основного русла | betrunked river |
| река, текущая в направлении падения пластов | cataclinal stream |
| струя в реке, направленная против течения | boil |
| устройство, изменяющее направление течения в реках | stream deflector |
| характерная излучина в месте перехвата реки | elbow of capture |
