DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing рельсы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренний на кривой рельсlow rail
внутренний на кривой рельсinner rail
возвышение наружного рельсаelevation of outer rail
высота сечения рельсаdepth of rail
двигающийся по рельсамtrack-type
двуголовый рельсbull-headed rail
двухголовчатый рельсbullheaded rail (в отличие от flat-bottom rail)
двухголовчатый рельсbullhead rail (в отличие от flat-bottom rail)
двухголовый рельсbullheaded rail (в отличие от flat-bottom rail)
двухголовый рельсbullhead rail (в отличие от flat-bottom rail)
из запаса рельсprovisional rail
на военные рельсыon a war footing (Then it was said that within four years the German Army would have reached combat readiness, and German industry would have to be on a war footing within four years as well. Andrey Truhachev)
накаточный рельсlaunching rail (при продольной надвижке пролётного строения моста)
наклон рельсаcant of rail
направляющий рельс лафетаtraverse circle
наружный на кривой рельсouter rail
наружный на кривой рельсhigh rail
перевести на военные рельсыplace on a war footing (Andrey Truhachev)
перевести экономику на рельсы военного времениput the economy on a wartime track (Alex_Odeychuk)
переводить на военные рельсыplace on a war footing (Andrey Truhachev)
передвигающийся по рельс-формамform-riding (о дорожно-строительной машине)
передвижная опалубка на направляющих рельсахrail-guided slip forms
плоский рельсplate rail (для козловых кранов)
подкрановый рельсbridge rail (для мостового крана)
поломка рельсаrail breakage
превышение слоя бетона над рельс-формамиsurcharge
профиль рельсаcross section of rail
пята рельсаbase flange
рамный рельсback rail
рамный рельсguide rail
рельс с широкой подошвойbroad footed rail
рельс-формаheader (для укладки бетонного покрытия)
рельс-формаroad form
тяжёлый рельсheavy rail
упоры рельс-формform clamps
широкоподошвенный рельсflat-bottom rail