| Russian | English |
| автоэлектронная рентгеновская трубка | field emission X-ray tube |
| батарейный рентгеновский аппарат | battery X-ray generator |
| близкофокусная рентгеновская трубка | short focal distance X-ray tube |
| верхняя рентгеновская трубка | overtable X-ray tube |
| вторичное рентгеновское излучение | secondary X-radiation (X-rays) |
| вторичные рентгеновские лучи | secondary X-radiation (X-rays) |
| газовая рентгеновская трубка | gas tube (an X-ray tube) |
| генератор жёсткого рентгеновского излучения | hard X radiation generator |
| генератор мягкого рентгеновского излучения | soft X radiation generator |
| двенадцативентильный рентгеновский генератор | six-phase X-ray generator |
| двенадцативентильный рентгеновский генератор | twelve-pulse X-ray generator |
| двенадцативентильный рентгеновский генератор | twelve-peak X-ray generator |
| двенадцатикенотронный рентгеновский генератор | six-phase X-ray generator |
| двенадцатикенотронный рентгеновский генератор | twelve-pulse X-ray generator |
| двенадцатикенотронный рентгеновский генератор | twelve-peak X-ray generator |
| двенадцатипиковый рентгеновский генератор | six-phase X-ray generator |
| двенадцатипиковый рентгеновский генератор | twelve-pulse X-ray generator |
| двенадцатипиковый рентгеновский генератор | twelve-peak X-ray generator |
| двенадцатипульсный рентгеновский генератор | twelve-peak X-ray generator |
| двухпульсный рентгеновский генератор | two-peak X-ray generator |
| детектирование рентгеновского излучения | X-ray detection |
| детектор рентгеновских лучей | X radiation detector |
| детектор рентгеновских лучей | X-ray detector |
| детектор рентгеновского излучения | X radiation detector |
| длинноволновое рентгеновское излучение | long-wavelength X radiation |
| длинноволновое рентгеновское излучение | soft rays |
| длинноволновое рентгеновское излучение | soft X radiation |
| длинноволновые рентгеновские лучи | soft rays |
| длинноволновые рентгеновские лучи | long-wavelength X radiation |
| длинноволновые рентгеновские лучи | soft X radiation |
| дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | X-gamma dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | X-ray/γ-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | X-ray/gamma-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | Χγ dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | X-gamma dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского излучения | X dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского излучения | X-radiation dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского излучения | X-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| жёсткое рентгеновское излучение | hard X radiation |
| измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate meter |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X radiation exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate monitor |
| импульс рентгеновского излучения | X-ray pulse |
| интенсификация рентгеновского излучения | X-ray intensification (intensifying) |
| каскадная рентгеновская трубка | cascade X-ray tube |
| коллиматор рентгеновских лучей | X-ray collimator |
| коротковолновое рентгеновское излучение | short-wavelength X radiation |
| коротковолновое рентгеновское излучение | hard X radiation |
| короткофокусная рентгеновская трубка | contact irradiation X-ray tube |
| короткофокусная рентгеновская трубка | short distance X-ray tube |
| короткофокусная рентгеновская трубка | short focal distance X-ray tube |
| маломощная рентгеновская трубка | low-power X-ray tube |
| микрофокусная рентгеновская трубка | microfocus tube (X-ray tube) |
| миниатюрная рентгеновская трубка | miniature X-ray tube |
| многокаскадная рентгеновская трубка | multistage tube (X-ray tube) |
| многоступенчатая рентгеновская трубка | multistage tube (X-ray tube) |
| монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate monitor |
| монохроматор рентгеновских лучей | X-ray monochromator |
| мощная рентгеновская трубка | high-rating X-ray tube |
| мягкие рентгеновские лучи | long-wavelength X radiation |
| мягкие рентгеновские лучи | soft rays |
| мягкие рентгеновские лучи | soft X radiation |
| мягкое рентгеновское излучение | soft X radiation |
| нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube loading |
| нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube load |
| надстольная рентгеновская трубка | overtable X-ray tube |
| высокое напряжение на рентгеновской трубке | X-ray tube potential difference |
| непрерывное рентгеновское излучение | collision radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | braking radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | deceleration radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | continuous X-radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | bremsstrahlung radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | breaking radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | slowing-down radiation |
| непрерывное рентгеновское излучение | bremsstrahlung |
| непрерывные рентгеновские лучи | continuous X-radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | braking radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | bremsstrahlung radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | breaking radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | collision radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | slowing-down radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | deceleration radiation |
| непрерывные рентгеновские лучи | bremsstrahlung |
| нижняя рентгеновская трубка | undertable X-ray tube |
| номограмма рентгеновской трубки | rating (of an X-ray tube) |
| номограмма рентгеновской трубки | load rating |
| одноимпульсный рентгеновский генератор | single-pulse X-ray generator |
| однокамерный рентгеновский генератор | single-tank generator |
| однократное включение рентгеновской трубки | S328 single X-ray tube exposure |
| однофазный рентгеновский генератор | single-phase X-ray generator |
| паразитное рентгеновское излучение не от мишени | stem radiation |
| переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения | portable X-radiation monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения | portable X-radiation survey instrument |
| переносный монитор рентгеновского излучения | portable X-radiation survey instrument |
| повышение интенсивности рентгеновских лучей | X-ray intensification (intensifying) |
| подстольная рентгеновская трубка | undertable X-ray tube |
| поле облучения рентгеновскими лучами | X-ray field |
| поле рентгеновских лучей | X-ray field |
| прибор для измерения интенсивности рентгеновского излучения | intensitometer (for Xrays) |
| проницаемый для рентгеновских лучей материал | radiotransparent material |
| проницаемый для рентгеновских лучей материал | radiolucent material |
| различение рентгеновских и гамма-лучей | differentiation between X-rays and gamma rays |
| распознавание рентгеновских и гамма-лучей | differentiation between X-rays and gamma rays |
| рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | short distance X-ray tube |
| рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | contact irradiation X-ray tube |
| рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | short focal distance X-ray tube |
| рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | short distance X-ray tube |
| рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | contact irradiation X-ray tube |
| рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | short focal distance X-ray tube |
| рентгеновская трубка для панорамной съёмки | panorama tube |
| рентгеновская трубка для панорамной съёмки | panorama X-ray tube |
| рентгеновская трубка для поверхностной терапии | superficial therapy X-ray tube |
| рентгеновская трубка для терапии | therapeutic X-ray tube |
| рентгеновская трубка небольшого напряжения | soft-ray tube |
| рентгеновская трубка с анодом горшкового типа | can anode tube (X-ray tube) |
| рентгеновская трубка с бериллиевым окном | beryllium-windowed X-ray tube |
| рентгеновская трубка с внешним анодом | outer anode X-ray tube |
| рентгеновская трубка с вращающимся анодом | rotating-anode X-ray tube |
| рентгеновская трубка с двойной стеклянной стенкой | double glass wall tube (X-ray tube) |
| рентгеновская трубка с двойным фокусом | double focus X-ray tube |
| рентгеновская трубка с линейным фокусом | line focus tube |
| рентгеновская трубка с наружным анодом | outer anode X-ray tube |
| рентгеновская трубка с неподвижным анодом | stationary-anode X-ray tube |
| рентгеновская трубка с подогревным катодом | hot-cathode tube |
| рентгеновская трубка с подогревным катодом | Coolidge X-ray tube |
| рентгеновская трубка с полым анодом | hollow anode X-ray tube |
| рентгеновская трубка с проточным анодом | flow-through anode X-ray tube |
| рентгеновская трубка с термоэмиссионным катодом | Coolidge X-ray tube |
| рентгеновская трубка с холодным катодом | cold cathode X-ray tube |
| рентгеновская трубка Шауля | Chaoul tube |
| рентгеновские лучи | Röntgen radiation (rays) |
| рентгеновские лучи | X-ray radiation |
| рентгеновские лучи | X radiation |
| рентгеновский аппарат, объединённый с генератором | self-contained X-ray generator |
| рентгеновский аппарат, объединённый с генератором | single-tank generator |
| рентгеновский генератор для диагностики | diagnostic X-ray generator |
| рентгеновский генератор использующий запасённую энергию | S561 stored-energy apparatus (X-ray generator) |
| рентгеновский генератор конденсаторного типа | capacitor-type X-ray generator |
| рентгеновский дозиметр | X-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| рентгеновский импульс | X-ray pulse |
| рентгеновский скеннер | X-ray scanner |
| рентгеновский фон | X-ray background |
| рентгеновский фотон | X-ray quantum |
| рентгеновское облучение | X-raying |
| рентгеновское облучение | X-irradiation |
| сверхжёсткое рентгеновское излучение | ultrahard X-radiation (X-rays) |
| стационарный рентгеновский генератор | fixed X-ray generator |
| тандемная рентгеновская трубка | tandem X-ray tube |
| ток накала рентгеновской трубки | X-ray filament current |
| ток рентгеновской трубки | X-ray tube current |
| тонкофокусная рентгеновская трубка | fine focus X-ray tube |
| трубка мягких рентгеновских лучей | soft X-ray tube |
| трубка мягких рентгеновских лучей | soft-ray tube |
| удельная нагрузка рентгеновской трубки | X-ray tube loading capacity |
| ультражёсткое рентгеновское излучение | ultrahard X-radiation (X-rays) |
| ультрамягкое рентгеновское излучение | ultrasoft X-radiation (X-rays) |
| ультратонкофокусная рентгеновская трубка | ultrafine focus tube (Xray tube) |
| ускоряющее напряжение рентгеновской трубки | X-ray tube voltage |
| ускоряющее напряжение рентгеновской трубки | tube potential difference |
| ускоряющее напряжение рентгеновской трубки | X-ray tube potential difference |
| фон рентгеновского излучения | X-ray background |
| характеристика рентгеновской трубки | X-ray tube characteristic |
| четырёхвентильный рентгеновский аппарат | two-pulse X-ray generator |
| четырёхвентильный рентгеновский аппарат | four-valve X-ray generator |
| четырёхвентильный рентгеновский аппарат | full-wave apparatus |
| четырёхвентильный рентгеновский аппарат | two-peak X-ray generator |
| четырёхкенотронный рентгеновский генератор | four-valve X-ray generator |
| четырёхкенотронный рентгеновский генератор | full-wave apparatus |
| четырёхкенотронный рентгеновский генератор | two-pulse X-ray generator |
| четырёхкенотронный рентгеновский генератор | two-peak X-ray generator |
| шестифазный рентгеновский генератор | six-phase X-ray generator |
| шестифазный рентгеновский генератор | twelve-pulse X-ray generator |
| шестифазный рентгеновский генератор | twelve-peak X-ray generator |
| эмиссионная рентгеновская трубка | field emission X-ray tube |
