| Russian | English |
| международный речной бассейн | international river basin (Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries; Земля, по которой протекают река и её притоки, находящиеся на территории нескольких государств или используемые ими) |
| минимальный речной сток | low flow (Phase of lowest level of a water course; Фаза минимального уровня водного потока) |
| развитие речного бассейна | river basin development (Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries; Любое развитие, изменение района, входящего в бассейн реки и её притоков) |
| речная вода | river water (Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing; Вода, которая течет по руслу из высокого в более низкое место и в конце концов попадает в озеро или море, кроме условий пустыни, где она может просто затеряться в песках) |
| речной ресурс | fluvial resource (Ресурс, получаемый из реки, в частности, вода, которая может быть собрана, сохранена, обработана, а затем распределена для бытового, промышленного, сельскохозяйственного и иного потребления) |
| речной транспорт | river transport (Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers; Перевозка товаров или пассажиров на речных судах) |
| речные и морские круизы | pleasure cruising (The activity of rowing, sailing or using a boat over a particular region of water, for amusement or enjoyment; Катание на лодках на веслах или под парусом по конкретному участку водного пространства для удовольствия или развлечения) |
