| Russian | English |
| адаптивная антенная решётка, формирующая провал ДН в определённом направлении | adaptive nullsteering array (напр., в направлении на источник помех) |
| антенная решётка двойной поляризации | bipolarized antenna array |
| антенная решётка двойной поляризации | bipolar antenna array |
| антенная решётка, играющая роль облучателя | primary antenna array |
| антенная решётка из линейных излучателей | line-source antenna array |
| антенная решётка из линейных излучателей | line-source array |
| антенная решётка линзового типа | antenna array lens |
| антенная решётка наклонного излучения | angle-fire antenna array (главный лепесток диаграммы направленности наклонен под острым углом к оси линейной антенной решётки) |
| антенная решётка обратного наклонного излучения | backward angle-fire antenna array (главный лепесток диаграммы направленности наклонён под тупым углом к оси антенной решётки) |
| антенная решётка переднего излучения | forward-firing antenna array |
| антенная решётка поперечного излучения | broadside array (antenna) |
| антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev array antenna |
| антенная решётка с детерминированным неслучайным расположением излучателей | algorithmic antenna array |
| антенная решётка с излучателями в виде открытых концов волновода | array of open-ended waveguides |
| антенная решётка с матричной схемой питания | matrix antenna array |
| антенная решётка с направленным излучением | beamformed array |
| антенная решётка с неизменной ориентацией главного лепестка диаграммы направленности | squintless antenna array (направление главного лепестка не зависит, напр., от частоты) |
| антенная решётка с обработкой сигнала | processed antenna array |
| антенная решётка с оптимальным расположением элементов | space-optimized antenna array |
| антенная решётка с перемежающимися элементами | interlaced array |
| антенная решётка с поперечным излучением | broadside array |
| антенная решётка с убывающим к краям размером раскрыва | antenna array (для уменьшения уровня боковых лепестков) |
| антенная решётка с убывающим к краям размером раскрыва | shape tapered array (для уменьшения уровня боковых лепестков) |
| антенная решётка с управляемым положением нуля в диаграмме направленности | null-steering array (в направлении на источник помех) |
| антенная решётка с фокусом в раскрыве | focal-plane array |
| антенная решётка с шагом, не превышающим половины длины волны | close spaced antenna array |
| антенная решётка с элементами антенных решёток | array-of-arrays antenna |
| антенная решётка, часть излучателей которой удалена по случайному закону | random removal antenna array |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | sterba antenna (array) |
| бортовая отражательная антенная решётка космического аппарата | spaceborn reflect-array |
| двухмерная квадратная антенная решётка из зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| двухмерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | bedspring array |
| декоративная решётка громкоговорителя | front panel grille |
| дипольная антенная решётка, ненаправленная по азимуту | «bups» antenna |
| защитная решётка громкоговорителя | front panel grille |
| защитная решётка обтюратора | shutter guard |
| лазерная решётка с электронно-оптической фазовой синхронизацией | laser electro-optic-phased array device |
| лазерная решётка со смещёнными связями | offset-coupled laser array |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа «косеканс-квадрат» | saxophone antenna |
| многоярусная антенная решётка с плоским отражателем, подвешенным на несущих тросах между мачтами | sterba curtain array |
| плоская квадратная антенная решётка из зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| плоская двумерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | billboard array |
| решётка из проводящего материала, нанесённая на стекло заднего обзора автомобиля с целью его обогрева | backlite (изготовляется из фольги или по толстоплёночной технологии) |
| решётка из светочувствительных элементов, изолированных один от другого и размещённых в передающей ТВ-трубке таким образом, что изображение может быть спроецировано оптически на одну сторону мозаики | double-sided mosaic (double-sided screen) |
| антенная решётка из сложных элементов | array-of-arrays antenna |
| решётка из точек | dot grating |
| решётка лазерных диодов с инжекционной самосинхронизацией | self-injection-locked laser-diode array |
| решётка полупроводниковой мишени | semiconductor target array |
| решётка продольных полуволновых вибраторов | broadside dipole array |
| решётка Юнга | Young lattice |
| сверхнаправленная антенная решётка осевого излучения | superdirective endfire array |
| структурированная решётка квантовых ям | patterned quantum-well array |
| фазированная антенная решётка для приёма сигналов со спутника | flat plate antenna |
| фазированная антенная решётка с оптическим управлением | optically steered phased array |
| эквидистантная антенная решётка, в которой все излучатели расположены на равном расстоянии друг относительно друга | equispaced array |
