 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мщение может рикошетом ударить по самому мстителю | revenge may recoil upon the person who takes it |
| sport. | пас рикошетом от борта | bank pass (хоккей Molodec) |
| gen. | пули отскакивали рикошетом от воды | the bullets ricocheted on the water |
| Makarov. | пуля рикошетом попала в него | the bullet hit him on the rebound |
| Makarov. | ударить рикошетом по | recoil upon (кому-либо; обыкн. о злых поступках) |
| Makarov. | ударить рикошетом по | recoil on (кому-либо; обыкн. о злых поступках) |