риска – phrases

Terms for subject Law containing риска | all forms | exact matches only

Russian	English
Базель III: Международные подходы к оценке, стандартам и мониторингу риска ликвидности	Basel III: International framework for liquidity risk measurement, standards and monitoring (перевод ЦБ РФ Lavrov)
без риска после выгрузки	no risk after landing
без риска после выгрузки	nо risk after landing
без риска после выгрузки	nо risk after discharge
без риска после выгрузки	no risk after discharge
без риска после погрузки	nо risk after shipment
без риска после погрузки	no risk after shipment
класс профессионального риска производства	occupational hazard class (Jasmine_Hopeford)
конституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступление	protection against double jeopardy (поправка V к конституции США)
на момент перехода риска к Покупателю	at the moment of passing the risk on to the Buyer (Andy)
наступление риска страхования	attachment of insurance
передача части риска другому страховщику	retrocession
план снижения риска нормативно-правового несоответствия	compliance risk mitigation plan (Alex_Odeychuk)
профессионального риска производства	occupational hazard classes (ROGER YOUNG)
разделение риска между страховщиком и страхователем	co-insurance (Право международной торговли On-Line)
разделение риска между страховщиком и страхователем	coinsurance
с возложением на покупателя риска наличия недостатков в вещи	with all faults
страхование риска гражданской ответственности	third party liability insurance (Leonid Dzhepko)
страхование риска ответственности	liability insurance (Alexander Demidov)
страхование риска ответственности	insurance against liability (Alexander Demidov)
сумма риска, покрытая договором страхования	coverage (Право международной торговли On-Line)
условие о покрытии риска как до отхода судна из порта, так и во время нахождения судна в пути	at and from
Часть или доля риска, под которой изначально подписывается перестраховщик	written lines (kondorsky)

Get short URL