Russian | English |
исключённые риски | excepted perils (не покрываемые страхованием) |
морские риски | maritime perils |
морские риски | sea perils |
морские риски | marine perils |
необычные риски | extraneous risks |
оговорка об исключённых рисках | excepted perils clause (по которым страховщик не несёт ответственности) |
полис, покрывающий только портовые риски | port risk policy |
риск пленения и захвата | risk of capture |
условие об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на портовых плавсредствах | craft clause |