DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing розыск преступника | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawарест по объявлению о розыске и аресте беглого преступникаarrest upon hue and cry
policeидентифицировать подозреваемых по списку преступников в розыске органами полиции с помощью камер видеонаблюденияidentify people on a police watch list in real time with security cameras (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.находящийся в розыске преступникwanted criminal (Alexander Demidov)
lawобъявление о розыске беглого преступникаhue-and-cry (и аресте)
Makarov., hist.объявление о розыске в аресте беглого преступникаhue and cry
lawобъявление о розыске и аресте беглого преступникаhue-and-cry
slangобъявление о розыске преступникаreader
law, hist.объявлять о розыске беглого преступникаhue-and-cry
hist.объявлять о розыске и аресте беглого преступникаhue-and-cry
policeордер на розыск и арест особо опасного преступникаred corner warrant (термин Интерпола алешаBG)
policeпреступник в розыскеwanted criminal (being searched for by the police in connection with a crime that has been committed Val_Ships)
gen.преступник, находящийся в розыскеwanted criminal (Alexander Demidov)
lawприказ о розыске и аресте преступникаwarrant of caption
lawрозыск беглого преступникаfugitive retrieval
Makarov.розыск или обнаружение преступникаcrime detection
lawрозыск преступникаsearch for criminal
notar.розыск преступникаhunt
notar.розыск преступникаsearch
lawрозыск преступникаcrime detection
journ.розыск преступникаmanhunt (On October 1, 1993, 12-year-old Polly Klaas was kidnapped at knifepoint from her bedroom in Petaluma, California, during a sleepover with two friends. The abduction occurred while her mother slept soundly in the room next door. This was the rarest type of all kidnappings — a stranger abduction from the home — and it triggered one of the largest manhunts in FBI history, along with a media frenzy. coasttocoastam.com ART Vancouver)
sec.sys.розыск преступниковcriminal tracking
policeсписок преступников в розыске правоохранительными органамиwatchlist (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
policeсписок преступников в розыске правоохранительными органамиwatch list (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)