DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing рубчик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
атлас в рубчик фантазийного саржевого переплётенияsun satin
бархатная ткань в рубчикpatent velvet (с уточным ворсом)
бархатный рубчикraised stripe
брючная ткань с диагональным рубчикомtwill bedford
вельвет в широкий рубчикwide-wale corduroy (baletnica)
вельвет-рубчикsemi-cord
вельвет-рубчикthickset cord
вельвет-рубчикpin-wale
вельветин в рельефный рубчикhollow-cut velveteen
ворсовая хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком уточного ворса и саржевой изнанкойgenoa cord
ворсовый рубчикraised stripe
вуаль в рубчикpique voile
вырабатывать ткань в рубчикwale
гребенная шерстяная плотная ткань в рубчикneedle cord
диагональ с пологим рубчикомflat diagonal
косой рубчикdiagonal rib
креп в основный ломаный рубчикrib cremona
лента тафтяного переплётения в рубчикfaille ribbon
лёгкая хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчикhaircord
лёгкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения в рубчикdimity (применяется на столовое бельё)
лёгкая хлопчатобумажная ткань с мелким рубчикомhaircord
мелкий диагональный рубчикnarrow wale
миланский рубчикMilano knit (способ вязки Leonik)
муслин в рубчикcoteline
образование рельефного рубчикаcording
основный поперечный рубчикwarp rib
основный рубчикwarp cord
основонастилочное переплетение в волнистый рубчикcorkscrew warp weave
отделка в рубчикcroydon finish (на каландре)
переплетение в волнистый рубчикcorkscrew weave
переплетение в волнистый рубчикwavy weave
переплетение в рубчикribbed weave
переплетение в рубчикrib weave
переплетение в уточный рубчикfilling rib weave
пике с волнистым рубчикомwaved pique
пике с основным рубчикомwarp pique
пике с поперечным рубчикомregular pique
пике с продольным рубчикомwarp pique
пике с уточным рубчикомregular pique
подкладочная ткань с продольным рубчиком хлопчатобумажная с плотностью по утку большей, чем по основеmoreen
подкладочная хлопчатобумажная ткань с мелким саржевым рубчикомdrillette
полугродетурный рубчикstripe cord
полугродетурный рубчикRussian cord
полушерстяной рубчик "патент"patent cord (с начёсом)
полушёлковая ткань в уточный рубчикgrosgrain
поперечный рубчикtravers
продольный рубчик на тканиlongitudinal warp cords
рельефный рисунчатый рубчик по трикотажуcable stitch
рисунок в рубчикcord effect
рубчик "мец"Metz cord (камвольная ломаная саржа с уточным лицом)
рубчик на тканиcord
рубчик пике по ширине тканиregular pique
рубчик с промежутками полотняного переплётенияstripe cord
рубчик с промежутками полотняного переплётенияRussian cord
рубчики вдоль тканиlongitudinal warp cords
русский рубчикstripe cord
русский рубчикRussian cord
саржевое переплетение с наклоном рубчика более 45°elongated twill
саржевый рубчикtwill stripe
ткань в крупный рубчик из двух основtucks
ткань в мелкий рубчик по основеdented cord
ткань в мелкий рубчик уточного ворсаfine needle corduroy
ткань в поперечный рубчикwoven welt (напр., пике)
ткань в поперечный рубчикcross-corded fabric
ткань в рубчикripple cloth
ткань в рубчикgrosgrain (Надежда Романова)
ткань в рубчикribbed fabric
ткань в рубчикcorded fabric
ткань в уточный рубчикfilling-ribbed fabric
ткань в широкий рельефный продольный рубчик уточного ворсаbold corduroy
ткань из искусственного шёлка в рубчикribbed rayon fabric
ткань полотняного переплетения с выпуклым рубчиком по уткуbengaline
ткань с очень мелким изящным рубчиком уточного ворсаfine needle corduroy
ткань с продольным рубчикомBedford cord
ткань с продольным рубчиком уточного ворса чисто хлопчатобумажная или с ворсом из искусственного волокнаcorduroy
ткань с толстым редким рубчикомcord stripes
ткань с широким и рельефным продольным рубчиком уточного ворсаbold corduroy
ткань хлопчатобумажная ворсовая в рубчикhollow cut
ткать в рубчикwale
тонкая хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчикpin rib (типа муслина)
тонкий рубчикneedle cord
трико в поперечный рубчикcross tricot
трико в продольный рубчикlong tricot
уточнонастилочное переплетение в волнистый рубчикcorkscrew weft weave
уточный продольный рубчикweft rib
уточный рубчикweft cord
хлопчатобумажная ткань в рубчикribbed cotton fabric
хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком уточного ворсаcotton corduroy
хлопчатобумажная ткань с уточным рубчикомcannete
хлопчатобумажный муслин в мелкий рубчикhaircord muslin
шерстяная плательная ткань в рубчик из пряжи правой и левой круткиsoleil
шерстяная плательная ткань в рубчик поперёк полотнаsatara
шерстяная ткань в широкий рубчикwide-wale cloth
шерстяной рубчик "патент"patent cord (с начёсом)
шов рубчикомcord seam
шёлковая плательная ткань в мелкий рубчикpussywillow
шёлковая плательная ткань в уточный рубчикgros de Londres (из пряжи разных цветов или высоких и низких номеров)
шёлковая ткань с мелким рубчиком и муаровой отделкойmoire