Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рынок кредитования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.Ассоциация синдицированного кредитования и вторичного кредитного рынкаLSTA (Правовая конструкция синдицированного кредита. Монография. Попкова Л.А. Kovrigin)
bank.Ассоциация синдицированного кредитования и вторичного кредитного рынкаLoan Syndications & Trading Association (Правовая конструкция синдицированного кредита. Монография. Попкова Л.А.

 Kovrigin)
quot.aph.в нише на рынке кредитованияin an area of the lending market (New York Times Alex_Odeychuk)
bank.в условиях расширяющегося рынка субстандартного кредитованияamid an expanding subprime market (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
fin.высокорискованный сегмент рынка жилищного кредитованияrisky end of the home loan market (в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; поскольку кредитованию всегда присущ кредитный риск, – дан контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
fin.выходить на другие сегменты рынка потребительского кредитованияenter other segments of the consumer finance market (англ. цитата – из статьи в Euromoney Alex_Odeychuk)
bank.c долями на рынке кредитования и депозитном рынке в размере 17,6 % и 16,1 % соответственноwith lending and deposit market shares of 17.6% and 16.1% respectively (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
gen.ипотечное кредитование жилья первичного рынкаnew home loans (Ремедиос_П)
bank.источник кредитования внутреннего рынкаhome market credit facility
fin.крах рынка ипотечного кредитованияcollapse of the market for subprime mortgages (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.крах рынка субстандартного ипотечного кредитованияcollapse of the subprime mortgage market (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.кредитование на денежном рынкеmoney market lending
busin.кредитование, связанное с рынкомmarket-related lending
fin.кризис на рынке субстандартного кредитованияsubprime market crisis (англ. термин взят из документа National Bureau of Economic Research Alex_Odeychuk)
fin.Международная ассоциация профессиональных участников рынков фондового кредитованияInternational Securities Lending Association (Alexander Matytsin)
bank.моделирование кредитного риска на рынке ипотечного кредитованияmortgage market credit risk modeling (Darkwing duck)
fin.ниша рынка кредитованияarea of the lending market (New York Times Alex_Odeychuk)
fin.рынок долгосрочного кредитованияcapital market (Andrey Truhachev)
bank.рынок жилищного ипотечного кредитованияresidential mortgage market (Sibiricheva)
fin.рынок жилищного кредитованияhome loan market (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
construct.рынок жилищного кредитованияhousing loan market
fin.рынок ипотечного жилищного кредитованияresidential mortgage market (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
bank.рынок кредитованияlending market (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
econ.рынок кредитованияcredit market (Dmitry)
fin.рынок кредитования до получкиpayday lending market (New York Times Alex_Odeychuk)
fin.рынок кредитования на срок до получкиpayday lending market (Alex_Odeychuk)
bank.рынок кредитования физических лицretail lending market (Alex_Odeychuk)
fin.рынок крупнооптового кредитованияwarehouse lending market (рынок краткосрочных финансовых ресурсов, которые предоставляются ипотечным банкам для финансирования процесса выдачи ипотечных кредитов конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
bank.рынок межбанковского кредитованияinterbank lending market (andrew_egroups)
lawрынок небанковского кредитованияnon-bank lending landscape (Alexander Demidov)
fin.рынок потребительского кредитованияconsumer finance market (Euromoney Alex_Odeychuk)
gen.рынок потребительского кредитованияconsumer credit market (bookworm)
fin.рынок субстандартного жилищного ипотечного кредитованияsubprime residential mortgage market (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
bank.рынок субстандартного ипотечного кредитованияsubprime mortgage market (tarantula)
fin.рынок субстандартного ипотечного кредитованияmarket for subprime mortgages (New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fin.рынок субстандартного кредитованияsubprime market (англ. термин взят из документа National Bureau of Economic Research Alex_Odeychuk)
econ.ситуация на рынке банковского кредитованияoperating environment on the credit fundamentals of banks (крайне контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.ситуация на рынке кредитования ВеликобританииUK lending environment (англ. термин взят из репортажа BBC News; в тексте перед англ. термином стоял определенный артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
st.exch.торговая платформа рынка межбанковского кредитованияinterbank-lending market platform (Kovrigin)

Get short URL