Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing рынок кредитования | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
высокорискованный сегмент рынка жилищного кредитованияrisky end of the home loan market (в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; поскольку кредитованию всегда присущ кредитный риск, – дан контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
выходить на другие сегменты рынка потребительского кредитованияenter other segments of the consumer finance market (англ. цитата – из статьи в Euromoney Alex_Odeychuk)
крах рынка ипотечного кредитованияcollapse of the market for subprime mortgages (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
крах рынка субстандартного ипотечного кредитованияcollapse of the subprime mortgage market (New York Times Alex_Odeychuk)
кризис на рынке субстандартного кредитованияsubprime market crisis (англ. термин взят из документа National Bureau of Economic Research Alex_Odeychuk)
Международная ассоциация профессиональных участников рынков фондового кредитованияInternational Securities Lending Association (Alexander Matytsin)
ниша рынка кредитованияarea of the lending market (New York Times Alex_Odeychuk)
рынок долгосрочного кредитованияcapital market (Andrey Truhachev)
рынок жилищного кредитованияhome loan market (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
рынок ипотечного жилищного кредитованияresidential mortgage market (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
рынок кредитования до получкиpayday lending market (New York Times Alex_Odeychuk)
рынок кредитования на срок до получкиpayday lending market (Alex_Odeychuk)
рынок крупнооптового кредитованияwarehouse lending market (рынок краткосрочных финансовых ресурсов, которые предоставляются ипотечным банкам для финансирования процесса выдачи ипотечных кредитов конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
рынок потребительского кредитованияconsumer finance market (Euromoney Alex_Odeychuk)
рынок субстандартного жилищного ипотечного кредитованияsubprime residential mortgage market (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
рынок субстандартного ипотечного кредитованияmarket for subprime mortgages (New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
рынок субстандартного кредитованияsubprime market (англ. термин взят из документа National Bureau of Economic Research Alex_Odeychuk)

Get short URL