рядовой – phrases

Terms for subject Politics containing рядовой | all forms | exact matches only

Russian	English
найти общий язык с рядовыми гражданами	connect with the public ("[Hague] has made the cardinal English error of rising too far too fast. And he hasn't connected with the public as someone they can relate to or even like." (Andrew Sullivan. The NY Times Magazine) ART Vancouver)
общаться с рядовыми гражданами	to mix with ordinary people (ssn)
попытки кандидата добиться расположения рядовых избирателей через личное общение	retail politics (karakula)
право рядовых граждан знать о деятельности официальных органов	right to know (ssn)
рядовой гражданин	regular citizen (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
рядовой избиратель	grass-roots voters (CNN Alex_Odeychuk)
рядовой исполнитель	ordinary performer (ssn)
рядовые граждане	private citizens (A.Rezvov)
рядовые члены партии	rank and file of a party (Andrey Truhachev)
рядовые члены партии	rank and file party members (Andrey Truhachev)
скамья для рядовых членов партии	the back bench (отсюда – backbencher – рядовой член парламента Bobrovska)
Ультраправая австрийская Партия Свободы исключила из своих рядов члена Европейского парламента	Austrian far-right party ejects MP (Ольга Матвеева)
чистка партийных рядов	purge of party ranks (ssn)

Get short URL