Subject | Russian | English |
mus. | альт-саксофон | alto saxophone (grafleonov) |
IT | альтовый саксофон | alto saxophone (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
mus. | альтовый саксофон | alto saxophone |
mus. | баритон саксофон | baritone saxophone (dms) |
slang | баритон-саксофон | barry |
mus. | баритон саксофон | bari sax (dms) |
gen. | баритон-саксофон | baritone saxophone |
IT | баритоновый саксофон | baritone saxophone (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
mus. | баритоновый саксофон | baritone saxophone |
gen. | бас-саксофон | bass-saxophone |
gen. | виртуоз игры на тенор-саксофоне | virtuoso tenor saxophonist |
Makarov. | группа – это единое целое, включающая фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан | the combination is a five piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums |
mus. | джазовый саксофон | jazz saxophone |
Makarov. | кларнетист играл ещё и на теноровом саксофоне | a clarinetist would double on tenor sax |
inf. | Мистер "ритм саксофона" | Mr. Saxobeat (Voledemar) |
Makarov. | мистер Ронни Скотт блестяще играет на саксофоне | Mr. Ronnie Scott plays a mean saxophone |
gen. | он блестяще играет на саксофоне | he plays a mean saxophone |
Makarov. | он играет в джаз-оркестре на саксофоне | he plays the saxophone in a jazz band |
gen. | он работает школьным библиотекарем и, кроме того, играет на тенор-саксофоне в Новом джаз-оркестре | he is a school librarian who also blows jazz tenor with the New Jazz Orchestra |
mus. | саксофон-альт | alto saxophone (grafleonov) |
mus. | саксофон сопранино | sopranino sax |
mus. | саксофон сопрано | soprano saxophone |
mus. | саксофон-тенор | tenor saxophone |
gen. | сопранино-саксофон | sopranino saxophone |
IT | сопрановый саксофон | soprano saxophone (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
gen. | сопрановый саксофон | soprano saxophone |
mus. | тенор-саксофон | ts (tenor saxophone; принятое в джазовой лит-ре сокращение carp) |
gen. | тенор-саксофон | tenor Saxophone |
IT | теноровый саксофон | tenor saxophone (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
gen. | теноровый саксофон | tenor Saxophone |
gen. | футляр для саксофона | saxophone case (juribt) |
Makarov. | эта группа представляет собой квинтет, объединяющий фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан | the combination is a five-piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums |
gen. | эта новая аранжировка пьесы для саксофона и фортепьяно | this new arrangement of th piece is for saxophone and piano |
Makarov. | этот саксофон звучит красиво | the saxophone sounds beautifully |