| Russian | English |
| автодилерский салон | auto dealership (VLZ_58) |
| автомобильный салон | interior |
| автомобильный салон | Motor Show |
| встреча в литературном, научном или политическом салоне | conversazione |
| встреча в литературном, научном салоне | conversazione |
| встреча в литературном, политическом салоне | conversazione |
| встреча в литературном салоне | conversazione |
| дамский салон | beauty parlor |
| дамский салон | beauty shop |
| завсегдатай косметических салонов | cosmetic makeover addict |
| из салона | brand new (о машине 4uzhoj) |
| использование в салоне твёрдого пластика | low quality interior finish |
| качественные материалы отделки салона | quality interior finish |
| копировальный салон | copy shop (Andreyka) |
| косметический салон | beautician salon (Alex_Odeychuk) |
| кухня-салон | galley kitchen (fa158) |
| литературный салон | literary salon (...his father was the eminent surgeon and his mother a literary hostess...) |
| магазин-салон | show room (MichaelBurov) |
| магазин-салон | show-room (MichaelBurov) |
| магазин-салон | showroom (that's what it's called in the US irina knizhnik) |
| маникюрный салон | nail bar (Aly19) |
| Международный авиационно-космический салон | International Aviation and Space Show (rechnik) |
| международный салон | international exhibition (ABelonogov) |
| меховой салон | fur salon (VictorMashkovtsev) |
| Московский международный салон изящных искусств | Moscow World Fine Art Fair (Artemie) |
| московский международный салон образования | Moscow International Education Fair (rechnik) |
| невысокое качество отделки салона | low quality interior finish |
| отделка салона дешёвыми материалами | low quality interior finish |
| панель в салоне автомобиля | dash (musichok) |
| парфюмерный салон | Perfume showroom (Ната-лия) |
| пассажирский вагон с общим салоном | Grossraumwagen (volokhina) |
| плафон освещения салона | Interior Car Lights (ROGER YOUNG) |
| посещать косметические салоны | visit beautician salons (Alex_Odeychuk) |
| постоянный посетитель салонов | lizard |
| Проверка системы различения в салоне перед и после снятия / установки интерьера | entertainment system (какого ещё различения? скорее развлечения Christie) |
| пройдите, пожалуйста, в середину салона автобуса! | pass along the bus please! |
| пройдите, пожалуйста, по салону | please move to rear (напр., автобуса Lena Nolte) |
| разгерметизация салона | cabin decompression |
| салон автомобиля | interior |
| салон-вагон | saloon |
| салон для искусственного загара | tanning salon (Kamenda) |
| салон для новобрачных | bridal shop (dreamjam) |
| салон для новобрачных | wedding shop (dreamjam) |
| салон искусственного загара | tanning salon (Kamenda) |
| салон красоты | hair salon |
| салон красоты | beauty salon (Translucid Mushroom) |
| салон красоты и здоровья, центр красоты и здоровья | wellness center (Анна Ф) |
| салон красоты и парикмахерская | hair and beauty salon (Andy) |
| салон машины | car interior (Savielia) |
| салон мобильной связи | mobile phone shop (AD Alexander Demidov) |
| салон невест | bridal salon (scherfas) |
| салон-парикмахерская | hair salon |
| салон-парикмахерская | hairdressing salon (Alexander Demidov) |
| салон релаксации | relaxation shop (салон массажа и ароматерапии tavost) |
| салон связи | phone shop (Gilbert) |
| салон связи | communications store (rechnik) |
| салон сотовых телефонов | cellular phone store (Markus Platini) |
| салон тату | tattoo parlour (Гевар) |
| салоны первого и бизнес-классов | first-class and business-class sections (авиаперевозки ABelonogov) |
| салоны по продаже автомобилей премиальных брендов | luxury-car dealers |
| свадебный салон | bridal shop (spanishru) |
| свадебный салон | wedding boutique (ivvi) |
| спа салон | spa, spa salon (Correction of translation) |
| спа-салон | day spa (Denis Lebedev) |
| тату салон | tatoo parlor (Также используется вариант написания через дефис. george serebryakov) |
| тату салон | tattoo shop (lop20) |
| тату-салон | tattoo parlor (It should come as no surprise that an unsanitary tattoo parlor can lead to infection Lily Snape) |
| тату-салон | tattoo parlour (Гевар) |
| тату салон | tattoo parlor (lop20) |
| тату салон | tattoo parlour (lop20) |
| тату-салон | tattoo studio (Юрий Гомон) |
| типоразмер упаковки для парикмахерских салонов | salon use size |
| типоразмер упаковки для парикмахерских салонов | salon size |
| фирменный салон-магазин | brand showroom (AD Alexander Demidov) |
| характеристики салона | interior specifications (sankozh) |
| хозяйка великосветского салона | society hostess (КГА) |
| хозяйка политического салона | political hostess (A woman who regularly hosts parties or gatherings attended principally by politicians. КГА) |
| художественный салон | art shop (VLZ_58) |
| художественный салон | art gallery |
| художественный салон | salon |
| чистка салонов | cleaning of car interiors (Alexander Demidov) |
