салон – phrases

Terms for subject Aviation containing салон | all forms | exact matches only

Russian	English
авиационный салон	aeroshow
багажное отделение под салоном самолёта	bellyhold
багажный и туалетный отсеки в пассажирском салоне	passenger cabin closets and stowage compartment
билет в салон бизнес-класса	business class ticket (frar)
билет в салон эконом-класса	economy class ticket (frar)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования	CLB (Cabin Log Book (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования	Cabin Log Book (CLB (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
брать с собой что-либо в салон самолета	bring something onto the aircraft (sankozh)
вариант типа "салон"	de-luxe version
вертолёт-салон	VH (LyuFi)
вертолёт-салон	VIP helicopter (LyuFi)
верхний багажный отсек салона	overhead bin (MichaelBurov)
Горячий воздух от двигателей поступает в пассажирский салон	Hot air from the engines is getting inside the passengers' compartment (типовое сообщение по связи)
дверь пассажирского салона	passenger door
детали салона	cabin interior parts (elena.kazan)
дополнительное место в салоне самолёта для багажа	GoShow (название тарифа Alex_Odeychuk)
Животные, перевозимые в салоне ВС	Pet in cabin (okunick01)
задний салон	aft cab
задымлённый салон	smoke-filled cabin (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
занимать места в салоне самолета	settle into the aircraft (sankozh)
иллюминатор пассажирского салона	pax cabin widow
иллюминатор пассажирского салона	passenger cabin window
качества салона	cabin productivity (характеристики салона самолета sankozh)
Количество посадочных кресел в салоне экономического класса	Quantity of seats at economy class cabin (Uchevatkina_Tina)
команда наддува салона	inflation command (MichaelBurov)
компоновка кресел в салоне делового класса	business-class seating
компоновка кресел в салоне первого класса	first-class seating
компоновка кресел в салоне смешанного класса	mixed-class seating
компоновка кресел в салоне туристического класса	economy-class seating
компоновка ЛА с двумя пассажирскими салонами	two-cabin configuration
кресло-коляска для передвижения по проходу в салоне самолёта	aisle wheelchair (Yaroslav Pisarev)
Международный авиационно-космический салон	International Aeronautics and Space Show
место в начале салона, перед разделительной стеной	bulkhead seat (otlichnica_po_jizni)
обогреватель салона	compartment surface heater
оборудование пассажирского салона	passenger cabin equipment
обслуживающий персонал пассажирского салона	cabin crew
окна пассажирского салона	passenger compartment windows (Maeldune)
осветительное оборудование пассажирского салона	passenger compartment lighting (Maeldune)
основной салон	main compartment
отделка салона	cabin trim
пассажир в салоне занимает более одного места	EXTS passenger (the passenger in the cabin takes more than one seat Lidka16)
пассажирский салон	main cabin
пассажирский салон	passenger cab
перегородка, отделяющая место от остального салона	privacy divider (sankozh)
передний салон	front compartment
передний салон	forward cab
перекомпоновка салона	interior reconfiguration (Воздушного судна 'More)
правая дверь и двери в салоне	starboard door and passenger cabin doors
предварительное бронирование места в салоне воздушного судна	advanced seat reservation (zabic)
проверка системы различения в салоне перед и после снятия / установки интерьера	check of cabin entertainment before and after cabin removal and installation (elena.kazan)
проход между креслами в пассажирском салоне	cabin aisle
салон бизнес-класса	business class section
салон бизнес-класса	business class cabin (Vladimir Shevchuk)
салон ВС	interior (Andrew052)
салон для некурящих	no-smoking section
салон и пассажиры	cabin and passengers (MichaelBurov)
салон и пассажиры	cabin and pax (MichaelBurov)
салон первого класса	first-class section
салон первого класса	first class compartment
салон первого класса	first class cabin (Vladimir Shevchuk)
салон первого класса	first-class compartment
салон с бизнес-уровнем обслуживания	business class of service (frar)
салон с экономичным уровнем обслуживания	economy class of service (frar)
салон туристического класса	economy class cabin (Vladimir Shevchuk)
салон туристического класса	economy cabin
салон экономического класса	economy section
салон экономического класса	economy cabin
салон экономического класса	economy class cabin (Vladimir Shevchuk)
самолётный салон	cabin
секционирование пассажирского салона	passenger cabin partition
система рециркуляции воздуха в салоне ВС	cabin air recirculation (Your_Angel)
Уборка салона	Cabin clean (Your_Angel)
услуги в салоне	cabin services (MichaelBurov)
услуги по салону	cabin services (MichaelBurov)
ёмкости для мусора в салоне самолёта	cabin stowage bins (geseb)

Get short URL