| Subject | Russian | English |
| cartogr. | абсолютная система единиц сантиметр-грамм-секунда | centimetre-gramme-second (system) |
| cartogr. | абсолютная система единиц сантиметр-грамм-секунда | centimetre-gram-second (system) |
| el.chem. | ампер на кв. сантиметр | ampere per square centimeter |
| el.chem. | ампер на квадратный сантиметр | ampere per square centimeter |
| tech. | ватт на квадратный сантиметр | watts per square centimeter |
| polym. | выход в граммах в час на 1 кубический сантиметр объёма катализатора | space time yield |
| phys. | грамм на кубический сантиметр | gram per cubic centimeter (MichaelBurov) |
| phys. | грамм на кубический сантиметр | g/cc (MichaelBurov) |
| med. | грамм-сантиметр | gramme-centimetre |
| phys. | грамм-сантиметр | gramme-centimetre |
| tobac. | грамм-сантиметр | gcm (mmak78) |
| mil., avia. | грамм-сантиметр | gram-centimeter |
| railw. | грамм-сантиметр | gram-centimeter (единица момента инерции) |
| gen. | грамм-сантиметр | gramme centimetre |
| gen. | граммов на кубический сантиметр | grams per cubic centimeter |
| med. | столько-то граммов на кубический сантиметр или на миллилитр | grams per cubic centimetre |
| Makarov. | деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах | the scale on this ruler is in both centimetres and inches |
| Makarov. | деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах | scale on this ruler is in both centimetres and inches |
| scient. | диаметром менее одного сантиметра | subcentimeter (igisheva) |
| scient. | диаметром менее одного сантиметра | sub-centimetre (igisheva) |
| scient. | диаметром менее одного сантиметра | subcentimetre (igisheva) |
| scient. | диаметром менее одного сантиметра | sub-centimeter (igisheva) |
| scient. | диаметром менее сантиметра | sub-centimetre (igisheva) |
| scient. | диаметром менее сантиметра | subcentimetre (igisheva) |
| scient. | диаметром менее сантиметра | subcentimeter (igisheva) |
| scient. | диаметром менее сантиметра | sub-centimeter (igisheva) |
| energ.ind. | дина на сантиметр в квадрате | dyne per square centimeter |
| energ.ind. | дина-сантиметр | cm dyne centimeter |
| Makarov. | длина на квадратный сантиметр | barye (0,1 н/м2) |
| media. | единица яркости, равная одному люмену на квадратный сантиметр | centimeter candle (также phot) |
| Makarov. | единицей измерения является сантиметр | the measure is given in centimeters |
| inf. | исследовать каждый сантиметр | explore every spot (e.g. Without hurry, we start to explore every spot carefully and thoroughly. Soulbringer) |
| math. | квадрат площадью 3 кв. сантиметра | the square of 3 sq. cm |
| busin. | квадратный сантиметр | square centimetre |
| combust. | квадратный сантиметр | square centesimal |
| gen. | квадратный сантиметр | square centimeter |
| tech. | kilograms per square centimeter gauge килограмм на квадратный сантиметр | kscg (alenaz16) |
| tech. | килограмм на квадратный сантиметр | kilogram per square centimeter |
| O&G | килограмм на сантиметр | kilogram per centimeter |
| unit.meas. | килограмм-сил на квадратный сантиметр | kgf/cm2 (Himera) |
| unit.meas. | килограмм-сил на квадратный сантиметр | kilogram-force to square centimeter (Himera) |
| phys. | килограмм-сила на квадратный сантиметр | kgf/cm2 (единица измерения давления snowleopard) |
| tech. | килограмм-сила на квадратный сантиметр | kp/cm2 (Neolle) |
| gen. | количество пикселов на сантиметр | pixels per centimeter (ppcm Александр Рыжов) |
| mining. | кубические сантиметры | cubic centimeters |
| gen. | кубический сантиметр | cbcm |
| med. | кубический сантиметр | cubic centimeter |
| chem. | кубический сантиметр | continuous current |
| econ. | кубический сантиметр | cubic centimetre (Seregaboss) |
| transp. | кубический сантиметр | cubic centimeter (cc, напр. объём цилилндров) |
| combust. | кубический сантиметр | cubic centesimal |
| O&G, sakh. | кубический сантиметр | cc (метрическая единица объёма, эквивалентна мл и обычно взаимозаменимы; 1 см3 при комнатной температуре на уровне моря весит примерно 1 г; 946 см3 = 1 кварта США) |
| el. | кубический сантиметр | cc cubic centimeter |
| el. | кубический сантиметр | cubic centimetre (cc) |
| O&G, sakh. | кубический сантиметр | cubic centimeter (metric unit that measures volume; equivalent to the mL and commonly used interchangeably; 1 cc of water at room temperature and sea level weighs approximately 1 g; 946 cc = 1 U.S. quart; метрическая единица объёма, эквивалентна мл и обычно взаимозаменимы; 1 см3 при комнатной температуре на уровне моря весит примерно 1 г; 946 см3 = 1 кварта США) |
| auto. | кубический сантиметр | cc |
| dril. | кубический сантиметр | cu cm (cubic centimeter) |
| tech. | кубический сантиметр | cm cubic centimeter |
| gen. | кубический сантиметр | cubic centimeter (напр. объём цилилндров) |
| metrol. | кубический сантиметр в минуту | sccm (standard cubic centimeters per minute  mksinst.com millatce) |
| med. | кубический сантиметр в минуту | cubic centimeter per minute |
| tech. | кубический сантиметр, см3 | cubic centimetre |
| Makarov. | линейка, градуированная в сантиметрах | ruler graduated in centimetres |
| Makarov. | линейка, градуированная в сантиметрах | a ruler graduated in centimetres |
| Makarov. | люмен на квадратный сантиметр на стерадиан | lumen per square centimeter per steradian (1,0041 х 10 4 нт) |
| med. | масса на квадратный сантиметр | weight/sm2 |
| textile | метровая линейка с делениями на сантиметры | metric stick |
| textile | нескладной метр с делением на сантиметры | metric stick |
| spectr. | обратный сантиметр | reciprocal centimeter (Victor_G) |
| phys. | обратный сантиметр | inverse centimeter |
| idiom. | обыскать каждый сантиметр | search every nook and cranny (We searched every nook and cranny of the house for him. 4uzhoj) |
| mil., avia. | ом-сантиметр | ohm cm |
| mil., avia. | ом-сантиметр | ohm-centimeter |
| IT | отношение цицеро к сантиметру | ciceros/cm |
| Makarov. | переводить метры в сантиметры | convert metres into centimetres |
| unit.meas. | погонный сантиметр | linear centimetre (igisheva) |
| unit.meas. | погонный сантиметр | linear centimeter (igisheva) |
| Makarov. | полный объём двигателя Феррари 3000 048, который будет использоваться в 1999 году в Формуле 1 равен 2997 кубическим сантиметрам | total displacement of 3000 Ferrari 048 engine to be used in 1999 F1 season is 2,997 cc |
| gen. | портновский сантиметр | tape-line (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | measure tape (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | reel (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | flexible ruler (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | tape measure (MichaelBurov) |
| math. | портновский сантиметр | tape line |
| math. | портновский сантиметр | retractable pocket rule |
| math. | портновский сантиметр | steel tape |
| gen. | портновский сантиметр | tape-measure (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | yard measure (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | tape (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | tape measurer (MichaelBurov) |
| gen. | портновский сантиметр | tapemeasure (Fredy) |
| math. | раздробить метры в сантиметры | reduce meters into centimeters |
| Gruzovik, math. | раздроблять метры в сантиметры | reduce meters into centimeters |
| Makarov., obs. | раздроблять метры в сантиметры | convert metres into centimetres |
| gen. | размер в сантиметрах | size in centimeters (WiseSnake) |
| scient. | размером менее одного сантиметра | subcentimetre (igisheva) |
| scient. | размером менее одного сантиметра | sub-centimetre (igisheva) |
| scient. | размером менее одного сантиметра | subcentimeter (igisheva) |
| scient. | размером менее одного сантиметра | sub-centimeter (igisheva) |
| scient. | размером менее сантиметра | sub-centimetre (igisheva) |
| scient. | размером менее сантиметра | subcentimeter (igisheva) |
| scient. | размером менее сантиметра | subcentimetre (igisheva) |
| scient. | размером менее сантиметра | sub-centimeter (igisheva) |
| libr. | расположение описания на один сантиметр вправо от второй вертикальной линии на каталожной карточке | third indention |
| unit.meas. | сантиметр в квадрате на вольт-секунду | cm2/Vs (Himera) |
| tech. | сантиметр в секунду | centimeter per second |
| O&G, tengiz. | сантиметр Computing Module вычислительный модуль | centimeter - |
| avia. | сантиметр-грамм-секунд | centimeter-gram-second |
| tech. | сантиметр-грамм-секунда | centimeter-gramme-second |
| mining. | сантиметр-грамм-секунда | centimetre-gramme-second |
| construct. | сантиметр-грамм-секунда | centimeter-gram-second |
| shipb. | сантиметр-грамм-секунда | centimetre-gramme-second (система единиц) |
| tech. | сантиметр ртутного столба | cmHg (Maria Donchenko) |
| tech. | сантиметр ртутного столба | centimeter mercury |
| O&G, sahk.r. | сантиметров в минуту | cpm (см/мин; centimetres per minute) |
| gen. | сантиметров в секунду | centimeters per second |
| el.chem. | сантиметры в год | centimeters per year (скорость коррозии) |
| med. | сантиметры водного столба | centimeters of water |
| railw. | система единиц сантиметр-граммсекунда | system of units centimeter-gram-second system of units (CGS) |
| mil., avia. | система сантиметр-грамм-секунда | centimeter-gram-second |
| astr. | система сантиметр-граммсекунда | centimetre-gram-second system |
| tech. | система сантиметр-грамм-секунда | cgs system |
| gen. | система сантиметр-грамм-секунда | CGS |
| el. | система сантиметра-грамма-секунды | centimeter-gram-second system |
| astronaut. | стандартный кубический сантиметр | standard cubic centimeter |
| Gruzovik, IT | точки на сантиметр | dpc (dots per centimeter) |
| Gruzovik, IT | точки на сантиметр | dots per centimeter (abbr. dpc) |
| mining. | частиц пыли в кубическом сантиметре | particles per cubic centimeter |
| O&G, sakh. | число волокон на кубический сантиметр | fibers per cubic centimeter |
| med.appl. | число линий на сантиметр | strips per centimetre |
| nautic. | число тонн на один сантиметр осадки | tons per centimeter immersed |
| mil., avia. | электромагнитная система сантиметр-грамм-секунда | centimeter-gram-second electromagnetic system |
| mil., avia. | электростатическая система сантиметр-граммсекунда | centimeter-gram-second electrostatic system |
