 |
| Subject | Russian | English |
| automat. | место сбегания | run-off point (ремня со шкива) |
| wood. | приспособление для улавливания ленточного, пильного полотна на шкивы при его сбегании со шкивов | bandsaw catcher device |
| nano | сбегание вихрей | vortex shedding |
| chem. | сторона сбегания | trailing edge |
| railw. | сторона сбегания | slack slide (напр., ремня или цепи) |
| O&G | сторона сбегания | slack side (цепи, ремня) |
| auto. | сторона сбегания | slack side (напр., ремня, цепи) |
| transp. | сторона сбегания | slack side (напр. ремня, цепи) |
| construct. | сторона сбегания | slack side (ремня, ленты и т. п.) |
| Makarov. | сторона сбегания | slack side (ленты конвейера) |
| auto. | сторона сбегания кулачка | trailing edge of cam |
| polygr. | сторона сбегания ленты | web discharge side |
| O&G | точка сбегания | run-off point |
| mech.eng., obs. | точка сбегания | run-off point (ремня или каната со шкива) |
| automat. | точка сбегания | run-off point (ремня со шкива) |
| astronaut. | частота сбегания вихрей | vortex shedding frequency |