| Subject | Russian | English |
| gen. | веничек для сбивания яиц | egg beater |
| Makarov. | маслоизготовитель для первой стадии сбивания масла | prechurner |
| gen. | машинка для сбивания яиц | egg beater |
| publ.util. | метла для сбивания пламени | fire bat |
| fire. | метёлки для сбивания пламени | flail |
| fire. | метёлки для сбивания пламени | fire bat |
| shipb. | молоток для сбивания котельного камня | scaling hammer |
| shipb. | молоток для сбивания котельной накипи | chipping hammer |
| shipb. | молоток для сбивания котельной накипи | scaling hammer |
| nautic. | молоток для сбивания котельной накипи | boiler pick |
| met. | молоток для сбивания окалины | descaling hammer |
| met. | пневматический молоток для сбивания окалины | pneumatic scaling hammer |
| met. | пневматический молоток для сбивания окалины | pneumatic descaling hammer |
| food.ind. | подготавливание сливок к сбиванию | prechurning |
| Makarov. | подготавливать сливки к сбиванию | prechurn |
| food.ind. | подготавливающий сливки к сбиванию | prechurning |
| forestr., Canada | подручные средства для сбивания огня | fire flail (напр., пожарный ремень) |
| forestr., Canada | подручные средства для сбивания огня | fireflapper (напр., пожарный ремень) |
| Canada, Makarov. | подручные средства для сбивания огня | fireflapper (напр., пожарный ремень) |
| Canada, Makarov. | подручные средства для сбивания огня | fireflap (напр., пожарный ремень) |
| forestr., Canada | подручные средства для сбивания огня | fireflap (напр., пожарный ремень) |
| Makarov. | подручные средства для сбивания огня | fire flail (напр., пожарный ремень) |
| food.ind. | поточный способ производства сливочного масла сбиванием | Contimab process |
| food.ind. | приспособление для сбивания шапки мезги | puncher |
| winemak. | приспособление для сбивания шапки мезги | Puncher (baletnica) |
| construct. | сбивание балки из отдельных элементов | beam blocking |
| fire. | сбивание в комки | balling (огнетушищего порошка) |
| chem. | сбивание в комки | balling |
| biol. | сбивание в стадо | bunching in herd |
| agric. | сбивание войлока | felting |
| agric. | сбивание масла | churning of butter |
| tech. | сбивание масла | churning |
| weap. | сбивание наводки | disturbing of aim (ABelonogov) |
| weap. | сбивание наводки | flinching (ABelonogov) |
| mil. | сбивание наводки | disturbance of aim |
| oil | сбивание накипи | sealing |
| chem. | сбивание накипи | scaling |
| food.ind. | сбивание окалины | descaling |
| met. | сбивание окалины | scale knocking |
| astronaut. | сбивание пеленга | meaconing |
| mil. | сбивание пеленга преднамеренными помехами | meaconing jamming |
| astronaut. | сбивание пламени | flame suppression |
| fire. | сбивание пламени | knock-down (начальная стадия тушения пожара) |
| fire. | сбивание пламени воздушным потоком | blowoff |
| adv. | сбивание потребителя с толку | customer confusion |
| gen. | сбивание с ног | grassing (противника) |
| tech. | сбивание сливок | creaming |
| gen. | сбивание твёрдых частиц камней с решётки грохота | depegg (2ndafterGod) |
| construct. | сбивание цементного молочка | chipping (Leonid Dzhepko) |
| busin. | сбивание цен | undercutting |
| fin. | сбивание цены | haggling over price (haggling over price is common and expected PyatKopeyek) |
| food.ind. | сбивание шапки мезги | pomace cap punching |
| wine.gr. | сбивание шапки мезги | pomace cap punching (в бродильном чане) |
| milk. | сливки для сбивания | whipping cream (35-38 %) |
| O&G, sakh. | соглашение о сбивании цены | step down agreement (OPL Tender Update) |
| forestr. | спрыск для сбивания пены | foam spray |
| met. | установка для сбивания окалины водой | hydraulic jet descaler |
| met. | установка для сбивания окалины водой | water descaler |
| met. | установка для сбивания окалины водой под высоким давлением | hydraulic jet descaler |
