Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing сваливание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аэродинамика послесрывных режимов после сваливанияpost-stall aerodynamics
аэродинамика послесрывных режимов после сваливанияbeyond stall aerodynamics
аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnel
аэродинамическое сваливаниеaerodynamic spin (Самурай)
влияние сваливанияstall effects (ЛА)
возбудитель тряски для предупреждения о приближении к сваливаниюstall warning buffet inducer
воздушная скорость, близкая к скорости сваливанияnear-stall airspeed
возникновение сваливанияstall onset
восстановление самолёта из режимов сваливанияupset recovery (Emilia M)
выведение из состояния сваливанияrecovering from a stall
выведенный из состояния сваливанияrecovered from a stall
вывод из режима глубокого сваливанияdeep-stall recovery
вывод из режима сваливанияdeparture recovery
вывод из режима сваливанияrecovery from the stall
вывод из режима сваливанияstall recovery
выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraft
выводить из состояния сваливанияrecover from a stall
выводить на режим сваливанияstall
выводящий из состояния сваливанияrecovering from a stall
вызванный сваливаниемstall-related
вычислитель системы предупреждения режима сваливанияstall warning computer
глубокое сваливаниеlocked-in stall
глубокое сваливаниеsuperstall
глубокое сваливаниеdeep stall
граница по сваливаниюstall borderline (ЛА)
граница сваливанияstall limit
граница сваливанияdeparture boundary (самолёта)
демпфирование колебаний ЛА после сваливанияpost-departure damping
динамика ЛА на режиме сваливанияstall dynamics
динамическое сваливаниеdynamic stall
динамическое сваливаниеg-induced stall
динамическое сваливаниеaccelerated stall
запас по сваливаниюstall margin
испытание на сваливаниеdeparture test
испытания на сваливаниеstall tests
компоновка, обеспечивающая сопротивляемость ЛА сваливаниюstall-resistant configuration
конфигурация ЛА, обладающая сопротивляемостью сваливаниюdeparture resistant configuration
критерий сваливанияdeparture parameter
критерий сваливанияdeparture criterion (ЛА)
критический режим сваливанияstall stagnation
критический угол сваливанияstalling angle
манёвр с выходом на режим сваливанияdeparture maneuver
манёвр сваливанияstall maneuver
меры для устранения тенденции к глубокому сваливаниюdeep stall fix
модель сваливанияstall model
не подверженный сваливаниюstall-proof
не склонный к сваливанию в штопор, обладающий высокой сопротивляемостью штопоруspinproof
невыводимое сваливаниеunrecoverable stall
невыводимое сваливаниеnonrecoverable stall
несимметричное сваливаниеasymmetric stall
нормальное сваливаниеupright stall
обеспечение сопротивляемости сваливаниюstall protection (ЛА)
обеспечение сопротивляемости сваливаниюdeparture protection
обладающий сопротивляемостью сваливаниюdeparture resistant (о ЛА)
обладающий сопротивляемостью сваливаниюstall-proof
обладающий сопротивляемостью сваливаниюdeparture-resistant
область сваливанияdeparture region (ЛА)
область сваливанияstall area (ЛА)
область сваливанияstalled area (ЛА)
ограничение по условию безопасности от сваливанияstall restriction (ЛА)
ограничение по условию предотвращения сваливанияstall constraint (ЛА)
ограничитель сваливанияstall inhibitor
ограничитель сваливанияdeparture inhibitor
опасность сваливанияimpending stall
отсутствие сваливанияstall-free behavior
ПАП в результате сваливанияdeparture incident
параметр сопротивления сваливаниюdeparture resistance parameter
пассивное благодаря аэродинамической компоновке предотвращение сваливанияpassive stall limiting
перегрузка в момент начала сваливанияstall load factor
пикирование после сваливанияstall dive
пилотирование, безопасное от сваливанияdeparture-free handling
плавно протекающее сваливаниеwell-behaved stall
плавное сваливаниеbenign stall
поведение самолёта в сваливанииstalling behavior
поведение самолёта в сваливанииstall behavior
повышение сопротивляемости сваливанию и штопоруstall-spin alleviation
подверженность самолёта сваливаниюstall susceptibility
подверженность сваливаниюdeparture tendency
подверженность самолёта сваливаниюdeparture susceptibility
подверженный сваливаниюdeparture-prone
показатель сваливанияdeparture parameter
полёт без опасности сваливанияstall-free operation
полёт без опасности сваливанияdeparture-resistant flight
полёт на режиме глубокого сваливанияsuper-stalled flight
полёт на режиме сваливанияstall flight
полёт на режиме сваливанияstalled flight
полёт на режиме сваливанияdeparted flight
попадать в режим сваливанияstall
после сваливанияpost-stall (о ЛА)
после сваливанияpost stall
преднамеренное сваливаниеintentional stall
преднамеренный ввод ЛА в сваливаниеintentional departure
предупреждение о приближении к режиму сваливанияstall warning
предупреждение о приближении к сваливаниюstall warning
предупреждение о сваливанииstall warning (на крыло)
предшествующий сваливаниюpre-stall (ЛА)
препятствовать сваливаниюarrest the development of the stall
препятствующий сваливаниюarresting the development of stall
признак близости сваливанияprestall warning
проблема сваливанияstall problem (ЛА)
программа испытаний на сваливаниеstall program (срыв)
программа исследований сваливанияstall program (ЛА)
лётное происшествие в результате сваливанияstalling accident
лётное происшествие в результате сваливанияstall accident
протекание сваливанияstalling behavior
протекание сваливанияstall behavior
процесс развития сваливанияstall sequence
процесс сваливанияdevelopment of the stall
распознавание сваливанияstall identification
расчётный критерий сваливанияdeparture prediction criterion
режим без сваливанияstall-free behavior
режим глубокого сваливанияpost-stall regime (ЛА)
режим глубокого сваливанияdeep-stalled condition
режим развившегося сваливанияpost-stall regime (ЛА)
режим сваливанияdeparture situation
режим сваливанияstall point (ЛА)
режим сваливанияstalled state
режим сваливанияstall situation
режим сваливанияstalled condition (ЛА)
резкое сваливаниеviolent departure
резкое сваливаниеabrupt stall
самовыводимое сваливаниеself-clearing stall
сваливание в аэродинамически нечистой конфигурацииdirty stall
сваливание в аэродинамически чистой конфигурацииclean stall
сваливание в перевёрнутом полётеinverted stall
сваливание вследствие взаимодействия движений тангажа и кренаpitch-roll-coupling-induced departure
сваливание вследствие отклонения органа управленияcontrol induced departure
сваливание, вызванное обледенениемice-induced stall
сваливание из-за несимметричности тяги двигателейasymmetric thrust induced departure
сваливание из-за снижения эффективности рулейmush stall
глубокое сваливание ЛАaircraft departure
сваливание на большой скоростиhigh-speed stall
сваливание на крылоwing dropping
сваливание на крылоwing drop
сваливание на левое полукрылоleft-wing drop
сваливание на малой скоростиlow-speed stall
сваливание на носhung stall
сваливание на носdropping the nose
сваливание на носnose-drop
сваливание самолёта на нос со "свечи"fall-through
сваливание при внутреннем скольженииadverse yaw departure
сваливание при высокой дозвуковой скоростиhigh-subsonic departure
сваливание при заходе на посадкуapproach stall
сваливание при неблагоприятном скольженииadverse yaw departure
сваливание при неработающем двигателеpower-off stall
сваливание при отрицательной перегрузкеnegative g departure
сваливание при плавном приближенииmild stall
сваливание с быстрым вращением вокруг продольной осиsnap roll departure
сваливание с манёвраg-induced stall
сваливание с манёвраaccelerated stall
сваливание с плавным протеканиемmild stall
сваливание с режима прямолинейного полётаstraight flight stall
сваливание самолёта на малых скоростяхpower off stall (Winddancer)
сваливание самолёта при больших углах атакиpower on stall (Winddancer)
световой сигнализатор о приближении к сваливаниюstall light
связанный со сваливаниемstall-related
сигнализатор приближения к сваливаниюstall warner
сигнализатор приближения к сваливаниюstall margin indicator
сигнализация о приближении к сваливаниюstall warning
система защиты от сваливанияstall protection system
система обнаружения признаков приближения к сваливаниюstall detection system
система ограничения сваливанияstall inhibitor system
система предотвращения сваливанияstick nudger (skybrary.aero alexartukov)
система предотвращения сваливанияdeparture prevention system
система сигнализации об опасности сваливанияstall warning system
скоростное сваливание самолётаaccelerated stall (Winddancer)
скоростной напор сваливанияstall dynamic pressure
скорость на режиме глубокого сваливанияdeep-stall speed
скорость перёд сваливаниемprestall speed (на крыло)
скорость в момент появления признаков сваливанияstall-warning speed
скорость при возникновении на штурвале тряски, предупреждающей о приближении сваливанияprestall warning speed (на крыло)
скорость сваливанияstalling speed
скорость сваливанияstall speed (на крыло; Минимальная приборная скорость (с внесенными аэродинамической и инструментальной поправками), при которой самолет управляем в заданных условиях Kate_S)
скорость сваливания без обледененияno-ice stall speed
скорость сваливания в посадочной конфигурацииlanding stall speed
скорость сваливания во взлётной конфигурацииtakeoff stall speed
скорость сваливания на крылоstalling speed
скорость в момент сваливания на носnose-drop airspeed
скорость сваливания при полностью выпущенных закрылкахfull-flaps stall speed
скорость сваливания с убранными закрылкамиno-flaps stall speed
скорость в момент срабатывания сигнализации сваливанияstall-warning speed
смертность в результате сваливания самолёта в штопорspin fatality
смерть в результате сваливания самолёта в штопорspin fatality
собственная сопротивляемость ЛА сваливаниюbasic airframe departure resistance (без автоматики)
сопротивляемость ЛА сваливаниюdeparture resistance
сопротивляемость сваливанию при нейтральном положении органов управленияneutral controls departure resistance
сопротивляемость ЛА сваливанию при отклонённых органах управленияairframe plus surface departure resistance
статическое сваливаниеunaccelerated stall
статическое сваливаниеstatic stall
строка сигнализации о приближении к сваливаниюstall-warning line (на индикаторе)
тенденция к сваливаниюdeparture tendency
тенденция сваливания на крылоwing heaviness
тональный сигнал предупреждения о приближении к сваливаниюdeparture warning tone
триммерное сваливаниеtrim stall (происходит при неправильном триммировании самолета Winddancer)
тряска при приближении к сваливаниюprestall buffet
пластинчатый турбулизатор системы сигнализации о приближении к сваливаниюstall breaker strip
турбулизатор системы сигнализации о приближении к сваливаниюstall-breaker
угол атаки начала сваливанияstall angle (ЛА)
угол атаки начала сваливанияstalling angle (ЛА)
угол тангажа перед выходом на режим сваливанияpre-stall attitude
условия при сваливанииstall environment (ЛА)
условия сваливанияdeparture situation
условия сваливанияstalled conditions (ЛА)
условия сваливанияdeparture conditions
установка для испытаний на сваливаниеstall rig (ЛА)
флюгерный датчик режима сваливанияstall vane
характеристика сваливанияstalling characteristic
характеристика сваливанияstall characteristic
характеристики сваливанияstall characteristics (ЛА)
характеристики сваливанияstalling behavior
характеристики сваливанияstall behavior
характеристики сваливанияdeparture characteristics
характеристики сопротивляемости сваливаниюanti-stall properties
эксперимент по исследованию сваливанияstall experiment
явление сваливанияstall phenomenon

Get short URL