свести вместе

Terms containing свести вместе | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	война свела вместе многих совершенно несхожих людей	many unlikely pairs of people were tossed together by the war
chess.term.	Жребий свёл вместе двух бывших чемпионов	the draw brought together two ex-champions
gen.	свести вместе	draw together (SirReal)
gen.	свести вместе	put in touch (кого-либо)
gen.	свести вместе	bring together (спорящих, враждующих)
gen.	свести вместе всю информацию	bring together a large mass of information (a mass of data, many references, all the evidence, etc., и т.д.)
gen.	случай свёл нас вместе	chance had thrown us together
gen.	случай свёл нас вместе на лыжном курорте	chance had thrown us together at a skiing resort
subl.	судьба свела их, чтобы они были вместе	they are meant to be together (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	судьба свела нас вместе	we were meant to be together
gen.	судьба свела нас, чтобы мы были вместе	we are meant to be together (Ivan Pisarev)
subl.	судьба свела этих двоих, чтобы они были вместе	they are meant to be together (Ivan Pisarev)