| Subject | Russian | English |
| IT | прибор световой индикации | indicator |
| automat. | проверка световой индикации | light test (на шкафе управления translator911) |
| Makarov. | световая индикация | indicating lamp (устройство) |
| Makarov. | световая индикация | indicating lights (напр., на пульте управления) |
| Makarov. | световая индикация | light indication (способ) |
| tech. | световая индикация | indicating lamp |
| Makarov. | световая индикация | indicator lights (напр., на пульте управления) |
| Makarov. | световая индикация | indicating light (устройство) |
| telecom. | световая индикация | light indication |
| automat. | световая индикация | indicator light (напр., на пульте управления) |
| IT | световая индикация | light |
| automat. | световая индикация | indicating light (напр., на пульте управления) |
| comp. | световая индикация | lighted display |
| astronaut. | световая индикация в виде букв | character |
| astronaut. | световая индикация в виде цифр | character |
| logist. | световая индикация ячейки отбора | pick-to-light (на складе  ekbpromo.ru ivvi) |
| el. | световая предупредительная индикация | optical warning sign |
| nano | световое табло для индикации состояния БЦВМ | computers status-indicated light matrix |
| media. | световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время | aiming field |
| media. | световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время | aiming symbol |
| media. | световой рисунок круг, квадрат и т.п., используемый для позиционирования светового пера или индикации области на экране дисплея, в пределах которой может быть обнаружено присутствие светового пера в данное время | aiming circle |
| fire. | система световой индикации положений клапанов | light-operated valve position indicating system |
| railw. | Техническое средство, предназначенное для приёма и отображения сигналов от пожарных извещателей и иных устройств, взаимодействующих с этим техническим средством, контроля целостности и функционирования линий связи между техническим средством и устройствами световой индикации и звуковой сигнализации событий, формирования стартового импульса запуска прибора управления пожарного. | Fire Alarm Control Panel (Moonranger) |
