 |
| Russian | English |
| иначе настанет конец света | or the universe will implode (SirReal) |
| на краю света | at the back of beyond |
| отправиться на тот свет | go over to the great majority (Bobrovska) |
| ученье свет, а неучёных тьма | knowledge is power but the unknowing are overpowering (Можно вместо "unknowing" использовать "unknowledgeable'. VLZ_58) |
| шляться по всему свету | go gallivanting on the seven seas |