свет – phrases

Terms for subject Architecture containing свет | all forms | exact matches only

Russian	English
атриум с боковым светом	side lit atrium (открытый тип yevsey)
атриум с верхним светом	top lit atrium (закрытый тип атриума yevsey)
атриум с верхним светом	skylit atrium (yevsey)
в два света	with two rows of windows
в свету	in the clear (о размере)
в свету	in the light (размер помещения между полом и потолком; размер проема и т.п.)
второй свет	second-level space (Соответственно, третий свет = third-level space и т.д. Alexander Demidov)
второй свет	open to below (Alexander Demidov)
высота в свету	clear headroom (высота помещения в свету kamrancuma)
высота в свету	clear ceiling height (yevsey)
высота помещения в свету	floor-to-floor height (от пола до потолка)
высота помещения в свету	headway (от пола до потолка)
высота помещения "в свету"	stud (т.е. от пола до потолка)
высота этажа в свету	clear floor height
двусветное пространство / "второй свет"	open to below
дизайн света	lighting design
закарнизный свет	indirect ceiling light (Alexander Tules)
заслонять кому-нибудь свет	get in someone's light
здание, имеющее в плане форму сплошного треугольника, с внутренним пространством в виде открытого двора или закрытого атриума с верхним светом	triangular with an opening in plan (yevsey)
здание, освещённое естественным светом	daylit building (yevsey)
мерцание света	flicker
местное освещение одним источником света	spot lighting
мягкий свет	restful light
мягкий свет	soft light
на свету	in the light
направленный свет	key-light
направленный свет	main light
обеспечение доступа естественного света в здание	admission of sunlight into a building (yevsey)
обеспечить прямой доступ солнечного света в	maintain direct sunlight to (yevsey)
окно верхнего света	fanlight window (Andrey Truhachev)
омывающий свет настенного светильника	wall-wash light
опорное кольцо купола верхнего света	curb plate
опорное кольцо фонаря верхнего света	curb plate
ориентация здания по сторонам света	building orientation with respect to the cardinal directions (yevsey)
освещение скрытым источником света	concealed lighting
падающий свет	impinging incident light
при дневном свете	in the light of day
пространство дневного света	daytime area (Sergei Aprelikov)
проёмы для обеспечения доступа дневного света	daylight apertures (в здание, сооружение, помещение yevsey)
размер в свету	clearance
размер пролёта в свету	clear span
рассеянный свет	diffused lighting
светильник с одной лампой дневного света	fluorescent light strip
слабый неровный свет	shimmer
слабый свет	wan light
смешанное освещение с преобладанием отражённого света	semi-indirect
смешанное освещение с преобладанием прямого света	semi-direct lighting
сокращение ширины лестничного марша в свету за счёт поручня	projection of handrail into stair width (yevsey)
стоять против света	stand against the light
страна сторона света	cardinal point
страны стороны света	points of the compass
тусклый свет	wan light
тусклый свет	dim light
устройство для перенаправления солнечного света	daylight redirection device (yevsey)
фонарь верхнего света	monitor
фонарь верхнего света	skylight (подкупольный барабан, имеющий окна для проникновения верхнего света в интерьер здания)
ширина проёма в свету	clear opening width (yevsey)
эффекты света и тени	effects of light and shade

Get short URL