 |
| Subject | Russian | English |
| fin. | объединение лиц свободных профессий | professional association (интеллигентного труда) |
| fin. | объединение лиц свободных профессий | professional associations |
| law | объединение лиц свободных профессий | professional civil company (соответствует во французском "société civile professionnelle", SCP CoralineL.) |
| comp., MS | объединение свободного пространства | free space consolidation (Windows 8 Rori) |
| econ. | свободное объединение | loose association (независимых фермеров; of independent farmers) |
| math. | свободное объединение | free union |
| math., topol. | свободное объединение | free jog |
| progr. | свободные объединения | free unions (ssn) |