DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing свободное от работы время | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в свободное от работы времяout of duty
gen.в свободное от работы времяon one's own time (Ремедиос_П)
gen.в свободное от работы времяat off-work time (maqig)
gen.в свободное от работы времяoff work (Ufel Trabel)
Makarov.в свободное от работы времяout of hours
econ.в свободное от работы времяmy interests include ...
gen.в свободное от работы времяrecreationally (Ремедиос_П)
gen.в свободное от работы времяwhen not in the office (When not in the office Lynda spends most of her time pursuing a convivial interest in sharing good wine with friends and family. ART Vancouver)
mil., nautic., jarg.время свободное от занятий и работыropeyarn Sunday (во второй половине дня)
econ.деятельность в свободное от работы времяleisure-time activity
econ.деятельность в свободное от работы времяleisure activity
gen.занятия в свободное от работы времяleisure activities (Alexander Demidov)
gen.запасные формирования, проходящие военную подготовку в свободное от гражданской работы времяspare-time army
mil.исправительные работы в свободное от боевой подготовки времяcorrective labor off duty (вид взыскания)
mil.обучение в свободное от работы времяpart time training (для ЛС резерва)
mil.обязанность военного обучения в свободное от основной гражданской работы времяpart-time training obligation
busin.ограничивать свободное от работы времяlimit time off
labor.org.работать в свободное от основной работы времяwork outside their contractual hours (Elina Semykina)
Игорь Мигсвободное от работы времяoff the clock
Игорь Мигсвободное от работы времяoff-duty hours
Игорь Мигсвободное от работы времяoff-work time
econ.свободное от работы времяoff-duty time (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигсвободное от работы времяnon-office hours
gen.свободное от работы времяdowntime (time when you relax and do not do very much, especially time when you are not at work: "He wanted to be able to spend his downtime on the beach. CBED Alexander Demidov)
gen.свободное от работы времяleisure (in one's leisure hours в свободное время. ORD Alexander Demidov)
gen.у него есть чем заняться в свободное от работы времяhe has many activities to take up his time when he's not working
gen.что вы делаете в свободное от работы время?what do you do out of your work?