DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing свободный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
осевой свободный ходaxial play (Alexander Demidov)
право на свободный выбор вероисповеданияright to believe in the faith of one's choice (Alex_Odeychuk)
право на свободный выбор места жительстваright to freedom of residence
право на свободный выбор работыright to free choice of employment
право на свободный осмотр места преступленияright to an unobstructed view
свободный гражданинfreeman
свободный допускfree entry
свободный доступ во все районы небесных телfree access to all areas of celestial bodies
свободный доступ и возможность беспрепятственного пользования помещениямиfree access and unimpeded use of the premises (из договора аренды недвижимости Leonid Dzhepko)
свободный доступ к морю и свободный выход из негоfree access to and from the sea
свободный остатокbalance that is free and clear of all encumbrances (от любых обременений Alex_Odeychuk)
свободный отclear (чего-либо)
свободный от возраженийfree of equities (документ Artemmida)
свободный от всяких повинностейabsolute
свободный от дефектовunexceptionable
свободный от дефектов права собственностиfree from equities (aldrignedigen)
свободный от долговunincumbered
свободный от лицензииunlicensed
свободный от любых обремененийfree and clear of all encumbrances (англ. цитата – из Membership Interest Transfer Agreement, оформленного в США Alex_Odeychuk)
свободный от любых прав удержания и обремененийfree and clear of all liens and encumbrances (англ. цитата – из договора купли-продажи активов, составленного в США Alex_Odeychuk)
свободный от налогаtax-exempt
свободный от налога, не облагаемый налогомtax-exempt
свободный от налоговun-taxed (sankozh)
свободный от налоговtax free
свободный от налогов аннуитетclear annuity (Право международной торговли On-Line)
свободный от налогообложенияnon-taxable
свободный от обремененияuncharged (Право международной торговли On-Line)
свободный от прав любых третьих лицfree of any liens and encumbrances (Alexander Demidov)
свободный от прав от прав и требований любых третьих лицfree from any right or claim of a third party (Elina Semykina)
свободный от родительской опекиemancipated
свободный от чего-либоclear
свободный от ядерного оружияnuclear-free
свободный проездfree transit
свободный проходfree transit
свободный проходfree pass
свободный складfree warehouse (Leonid Dzhepko)
свободный собственникfreeholder
свободный транзитfree transit
свободный транзитный проездfree transit
свободный транзитный проходfree transit