DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing сводить на нет | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взаимно сводить на нетaverage out
его достоинства и недостатки сводятся на нет его недостаткамиhis good qualities and his faults cancel out
его плохая работа в этом году сводит на нет все его предыдущие достиженияthe poor quality of his work this year cancels out his former improvement
его прежние потери почти сводят на нет его нынешние приобретенияhis gains are largely discounted by his previous losses
постепенно сводить на нетwind down
прибавки к зарплате ничего не дают, если они тут же сводятся на нет растущими ценамиpay increases are no use if they are instantly swallowed up by rising prices
сводить на нетthin down
сводить на нетfine away
сводить на нетreduce to zero
сводить на нетlet up
сводить на нетtear the guts out (что-либо)
сводить на нетoffset
сводить на нет воздействиеnullify effect
сводить на нет достижениеnegate achievement
сводить на нет доходыnegate gains
сводить на нет попыткиnullify efforts
сводить на нет чьи-либо усилияstultify someone's efforts
сводить на нет успехnegate achievement
сводить на нет успехиundo progress
сводиться на нетcome to nought
сводиться на нетcome to nothing
это сводит всю мою работу на нетthis makes a mock of all my work